Kort nieuws

De dag na de WK-finale is de overwinning van Die Mannschaft het gesprek van de dag in Duitsland. "Götze sei Dank" schrijven veel media, waaronder Abendblatt München.  Mario Götze maakte in de laatste minuten van de wedstrijd het winnende doelpunt.  Toch is het behalen van de titel geen wonder, schrijft de Frankfurter Allgemeine, maar het resultaat van jarenlang hard werken. Spiegel Online  toont 'selfies' van de mannen van Die Mannschaft met onder anderen bondskanselier Merkel. Zeit Online geeft een overzicht van de reacties van de buitenlandse pers. NRC zette op een rij wat de Nederlandse kranten over de nieuwe wereldkampioen schrijven. Lees meer bij Frankfurter Allgemeine >> , Spiegel Online >> , Zeit Online >> en Süddeutsche.de>>

CDU/CSU en de SPD ruziën over de verplichte taaltest voor Turken, die in het kader van gezinshereniging naar Duitsland willen komen. Sinds 2007 is het voor hen verplicht een taaltest Duits af te leggen voor het verkrijgen van een verblijfsvergunning. CDU en CSU vinden dat eenvoudige basiskennis van het Duits noodzakelijk is om in de Duitse maatschappij te kunnen participeren. SPD daarentegen wil dat deze regel komt te vervallen, omdat hij niet voor alle immigranten geldt. Vorige week oordeelde het Europees Gerechtshof dat de regels in strijd zijn met de afspraken tussen de EU en Turkije. Lees meer bij Spiegel Online >>

De wereldberoemde dirigent Lorin Maazel is afgelopen zondag op 84-jarige leeftijd aan de gevolgen van een longontsteking overleden. In juni trad hij om gezondheidsredenen terug als dirigent van het Münchener Philharmoniker. Hij zou daar komend seizoen 44 concerten dirigeren. In zijn carrière was Maazel werkzaam bij verschillende toonaangevende orkesten, zoals chef-dirigent bij het New York Philharmonic en de Deutsche Opern Berlin. Lees meer bij Zeit Online >>

De Duitse en Amerikaanse ministers van Buitenlandse Zaken Steinmeier (SPD) en Kerry benadrukken hoe belangrijk en noodzakelijk goede betrekkingen tussen beide landen zijn. Zij spraken elkaar zondagmiddag in Wenen tijdens het overleg over Irans nucleaire programma. Na afloop verklaarden zij te willen werken aan een goede relatie, gebaseerd op vertrouwen en wederzijds respect. Afgelopen dagen kwam deze relatie verder onderdruk te staan toen weer een geval van spionage door de NSA bekend werd. Lees meer bij Frankfurter Allgemeine Zeitung >>

Duitsland is wereldkampioen geworden bij het WK in Brazilië. In de laatste minuten van de verlenging scoorde Mario Götze de 1-0 voor de Duitsers. Tegenstander Argentinië bood meer weerstand dan vooraf werd ingeschat, wat een zenuwslopende wedstrijd opleverde. Doelman Neuer werd tot beste keeper van dit WK gekozen en won de gouden handschoen. Duitsland is voor de vierde keer wereldkampioen. De laatste keer was 24 jaar geleden, in 1990. Lees meer in het liveblog bij Süddeutsche Zeitung >>

Voor de ambassade van Libië in Berlijn heeft een man zich met brandstof overgoten en in brand gestoken. Hij is zwaar gewond. De man had volgens de politie een conflict met de ambassade. Lees meer bij Spiegel Online >>

De Duitse regering heeft donderdag de vertegenwoordiger van de Amerikaanse geheime dienst NSA in Berlijn uitgewezen. De regering deed dit nadat er weer een geval van spionage door de NSA bekend werd. Lees meer bij Frankfurter Allgemeine Zeitung >> In dezelfde krant, in een gastbijdrage verdedigt een Amerikaanse journalist de spionage-activiteiten van de Verenigde Staten. Lees meer >>

De Bondsraad, waarin de Duitse deelstaten zijn vertegenwoordigd, heeft vrijdag ingestemd met een algemeen minimumloon van 8,50 euro. De Bondsraad was de laatste parlementaire horde, eerder stemde de Bondsdag al toe. Duitsland had totnogtoe geen algemeen geldend minimumloon. Lees meer bij Spiegel Online >> 

De Duitse minister van Financiën Schäuble heeft zich in uiterst kritische bewoordingen uitgelaten over de Amerikaanse spionage-activiteiten bij de Duitse inlichtingendienst BND. "Over zoveel domheid kan je alleen maar huilen", zei Schäuble op een bijeenkomst. De spionage-activiteiten zetten de goede betrekkingen ernstig onder druk, meent de rechterhand van Merkel. Toch voelt hij zich door de Amerikanen minder bedreigd dan door veel andere landen in de wereld, voegde Schäuble toe. Woensdag werd bekend dat een ambtenaar van het ministerie van Defensie wordt ondervraagd omdat er aanwijzingen zijn dat hij actief was voor een geheime dienst.Lees meer bij Zeit Online >.

In de zaak tegen Gustl Mollath heeft woensdag zijn voormalige advocaat een belastende verklaring afgelegd. Volgens Thomas Dolmany gedroeg Mollath zich herhaaldelijk zeer intimiderend tegen hem. Hij voelde zich door hem bedreigd. Lees meer bij Spiegel Online >>