Kort nieuws

De Bondsregering heeft met verbijstering gereageerd op de gevangenisstraffen die Egypte aan twee Duitse NGO-medewerkers heeft opgelegd. Egypte veroordeelde deze week 43 medewerkers van buitenlandse NGO's, onder wie twee van de Duitse Konrad-Adenauer-Stiftung. Zij kregen bij verstek - ze zijn het land al eerder ontvlucht - 5 en 2 jaar gevangenisstraf. Egypte beschuldigt de NGO's ervan buitenlands geld illegaal te hebben gebruikt om de onrust in het land aan te wakkeren. De Duiste regering noemt de straffen buitensporig en ziet de Duits-Egyptische betrekkingen "ernstig belast". Lees meer bij Spiegel Online >>

De Duitse voetballer Michael Ballack heeft gisteren met veel succes zijn laatste wedstrijd gespeeld. Ballack bezegelde zijn afscheidwedstrijd met drie doelpunten en hield na afloop een emotionele afscheidsspeech. De meermaals tot Duits voetballer van het jaar gekroonde middenvelder heeft een roemrijke carrière achter de rug. Hij heeft bij grote internationale voetbalclubs als Bayern München en Chelsea gespeeld en was jarenlang aanvoerder van het nationale elftal. Lees meer bij Süddeutsche.de >> Lees meer over Michael Ballack op Duitslandweb >>

Tien jaar na de dood van FDP'er Jürgen Möllemann is een afscheidsbrief van hem opgedoken. Op 5 juni 2003 kwam de oud-minister om het leven door zich tijdens een parachutesprong van zijn valscherm te ontdoen. Möllemann stond onder zware druk vanwege financiële malversaties en een antisemitische flyer die hij op eigen kosten had laten maken voor de Bondsdagverkiezingen van 2002. Daarop werd hij door zijn partij uit de fractie gezet. Vlak voor zijn dood had hij naar nu blijkt een brief aan zijn partijvriend Kubicki gegeven, die hem pas mocht openen na zijn dood. De brief is tegelijkertijd een afscheidsbrief en een soort testament en maakt het vermoeden dat het bij de parachutesprong om zelfmoord ging nog waarschijnlijker. Möllemann benoemt zijn vrouw in de brief tot erfgenaam en heeft het onder meer over zaken in Teheran en Turkmenistan en een privé-rekening in Luxemburg. Lees meer bij Focus Online >>

Voor het eerst sinds het begin van het NSU-proces tegen de neonazi-terreurcel die verantwoordelijk wordt gehouden voor de moord op negen allochtone middenstanders, heeft een verdachte gesproken. Carsten S. verklaarde gisteren de moordwapens te hebben geleverd aan hoofdverdachte Beate Zschäpe en haar twee handlangers. S. zei verder niets van de drie terroristen te weten, behalve dat hij dacht dat ze ondergedoken waren of op de vlucht. Zschäpes advocaat Anja Sturm eist seponering van het proces. Zschäpe zou door de openbaar aanklagers van begin af aan behandeld zijn als deel van een terroristische vereniging, en niet als een verdachte an sich, aldus de advocaat. Lees meer bij Spiegel Online >>

Het ministerie van Defensie heeft grote organisatie- en inschattingsfouten gemaakt bij de aanschaf van de Euro-Hawk drones. Dat blijkt uit een rapport van de Duitse rekenkamer. Het ministerie investeerde 500 miljoen euro in de onbemande vliegtuigen, terwijl in maart bleek dat deze niet toegelaten worden in het Europese luchtruim. Negatieve voortekenen werden genegeerd en er  werd te veel vertrouwd op de deskundigheid van de bedrijven, aldus de rekenkamer. Volgens de Tagesspiegel 'reed het ministerie door op een dood paard om de wapenindustrie te helpen'. Minister De Maizière moet zich vandaag verdedigen in de Bondsdag.  Lees meer bij de Tagesspiegel >>

De overstromingen in Duitsland hebben inmiddels Dresden bereikt. Daar moeten meer dan 600 mensen worden geëvacueerd en is de elektriciteit in delen van de stad uitgeschakeld. Het water in de Elbe staat daar 8 meter hoog, normaal is 2 meter. In Halle is de hoogste waterstand in 400 jaar bereikt. In Bitterfeld moesten gisteravond na een dambreuk grote delen van de stad worden geëvacueerd. De deelstaat Nedersaksen bereidt zich voor op overstromingen van de Elbe. Baden-Württemberg meldde gisteren dat er drie doden zijn gevallen door het hoge water, onder wie een brandweerman. Lees meer bij tagesschau.de >> Kanselier Merkel bezocht gisteren de getroffen gebieden. In 2002 keerde kanselier Schröder het tij in de verkiezingsstrijd toen hij overstroomde gebieden bezocht. Bekijk de fotoserie 'Wahlkampf in Gummistiefeln' op Bild.de >>

Het wetsontwerp van de zwart-gele regering, dat boren naar schaliegas onder voorwaarden toestaat, is gestrand in de Bondsdag. De fractie van regeringspartij CDU/CSU wil het voorstel toch niet voor de verkiezingen behandelen. De verantwoordelijke minister Altmaier (CDU) legt de schuld bij de oppositie en de liberale coalitiepartner FDP: volgens hem wil de oppositie niet constructief meedenken en was de FDP niet bereid tot een periode van uitstel om de gevaren van de technologie te onderzoeken. Lees meer bij Tagesspiegel.de >>

De Georg-Büchner-Preis, de belangrijkste Duitse literatuurprijs, gaat dit jaar naar Sibylle Lewitscharoff. Dat heeft de Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung bekend gemaakt. De prijs van 50.000 euro wordt op 26 oktober in Darmstadt uitgereikt. Lewitscharoff, dochter van een Bulgaarse vader en een Duitse moeder, won met haar boeken 'Pong',  'Montgomery', 'Consummatus', 'Apostoloff' en 'Blumenberg' in Duitsland al meerdere prijzen. Lees meer bij Sueddeutsche.de >>

De vakbond voor de dienstensector Ver.di is na jaren van krimp weer aan het groeien. Sinds het begin van het jaar is het aantal leden al met vierduizend gegroeid, meldt voorzitter Bsirske. Oorzaak noemt hij de succesvolle inzet van de vakbond bij verschillende cao-conflicten. Ook onder jongeren blijkt meer interesse in vakbonden. Dit heeft mede te maken met de actieve wervingscampagnes van de vakbonden. Lees meer bij Märkische Allgemeine >>

De Duitse spoorwegmaatschappij Deutsche Bahn biedt na 15 jaar excuses aan voor de treinramp bij Eschede, die meer dan honderd mensen het leven kostte. De ICE-trein ontspoordde op 3 juni 1998 met een snelheid van 200 kilometer door een defect wiel. Deutsche Bahn ontkende schuld en was nog jarenlang in rechtszaken met slachtoffers en nabestaanden verwikkeld. De slachtoffervereniging heeft al laten weten blij te zijn met de late verontschuldiging. Lees meer bij Süddeutsche.de >>