Lezingen: Tijdschrift Terras #4 - Berlijn
Berlijn in het middelpunt van de Duitse poëzie

In het voorjaar 2013 verschijnt een nieuw nummer van tijdschrift Terras, samengesteld door dichter en criticus Erik Lindner, met het thema Berlijn. Terras is een tijdschrift voor internationale literatuur. Ieder nummer heeft een andere vorm en wordt op verschillende manieren onder de aandacht van het publiek gebracht. Eerder verschenen de volgende vier nummers: Terras 00: Uitzicht, Terras 01: Gereedschap, Terras 02: Ruïne/omhoog en Terras 03: Masker/ontmasker.

Voor het nieuwe nummer van Terras ligt de focus op Berlijn als het nieuwe centrum van de Duitse poëzie. Terras verzorgt een bloemlezing hedendaagse gedichten vertaald in het Nederlands van uiteenlopende auteurs die in Berlijn leven en werken. Het nummer is verrijkt met essays en bijdragen van kunstenaars.

Bij deze presentatie van Terras 04 treden Monika Rinck en Lutz Seiler samen met hun vertalers Miek Zwamborn en Ton Naaijkens op. Klankdichter Jaap Blonk brengt een hommage aan Ulf Stolterfoht. Anneke Brassinga leest vertalingen voor van Goethe-tijdgenoot Johann Peter Hebel en reageert op Monika Rinck.

Het Goethe Institut organiseert deze avond i.s.m. literatuurstichting Perdu.

 Meer informatie:
Goethe Institut >>