Agenda
Een overzicht van activiteiten in Nederland die een link hebben met Duitsland. U vindt hierin niet alleen de activiteiten van het DIA maar ook van onze partners en andere organisaties.
Deutsches Kino I 25 km/h (Amsterdam)
Twee broers zien elkaar na 30 jaar weer bij de begrafenis van hun vader. De sfeer is gespannen, maar na een avondje doorzakken, besluiten zij in een opwelling hun jongensdroom te verwezenlijken en een roadtrip dwars door Duitsland te maken.
Gesprek | Leven na de val van de Muur. Ervaringen van de ‘Wende’-generatie (Amsterdam)
Sabine Rennefanz (1974) is een van de bekendste representanten van wat de ‘Wende’-generatie wordt genoemd. Ze publiceerde o.a. Eisenkinder over de stille woede van haar generatie. Momenteel trekt ze volle zalen bij lezingen en theatervoorstellingen over haar ervaringen voor en na de vreedzame revolutie en over de maatschappelijke spanningen in Oost-Duitsland. Op 25 september gaat ze in gesprek met historicus Hanco Jürgens (DIA).
Gesprek | Leven na de val van de Muur. Ervaringen van de ‘Wende’-generatie (Den Haag)
Sabine Rennefanz (1974) is een van de bekendste representanten van wat de ‘Wende’-generatie wordt genoemd. Ze publiceerde o.a. Eisenkinder over de stille woede van haar generatie. Momenteel trekt ze volle zalen bij lezingen en theatervoorstellingen over haar ervaringen voor en na de vreedzame revolutie en over de maatschappelijke spanningen in Oost-Duitsland. Op 26 september gaat ze in gesprek met historicus Hanco Jürgens (DIA).
Cabaret | Vom Ku'damm bis zum Leidseplein
Vom Ku’damm bis zum Leidseplein is een Nederlands-Duits cabaret met muziek uit de jaren twintig/dertig. Chansonnier Benno Berlin en pianist Sjoerd Brouwer presenteren liedjes, dialogen en Duitse cabaretteksten voor een glimlach en kippenvel.
Workshop | Der gläserne Übersetzer
Op 30 september vindt in het teken van de internationale Dag van de Vertaler de workshop 'Der gläserne Übersetzer' in het Goethe-Institut in Amsterdam plaats. Aan de hand van de vertaling van Simon Strauss' Römische Tage biedt Marcel Misset een inkijk in zijn vertaalpraktijk.
Lezing I Yoko Tawada
Als Writer-in-Residence van het Centre for the Humanities van de Universiteit Utrecht is de vermaarde schrijfster Yoko Tawada bij de afdeling Duitse taal en cultuur te gast. Tawada schrijft zowel in het Duits als in het Japans en blinkt uit in het reflecteren over talen en identiteiten. Zij wordt bewonderd om haar vindingrijke observaties en vervreemdende taalvondsten. In Japan is ze bekend als vernieuwer en in het Duitse taalgebied als grensverleggend schrijfster. Tawada’s motto: “Iedere taal bestaat uit andere talen”.
Babylon Berlin Festival
Op zaterdag 5 oktober brengt het ‘Babylon Berlin Festival’ je terug naar het roerige Berlijn van de jaren 20. Kijk naar de eerste 4 afleveringen van de Duitse hitserie en laat je inspireren door onder andere een workshop, lezing en jazzmuziek.
Amsterdam German Studies Lecture: Wolfgang Benz
Wolfgang Benz deed uitgebreid onderzoek naar de omstandigheden van het verzet in het Derde Rijk. In zijn nieuwste boek Im Widerstand geeft hij een overzicht van de uiteenlopende motieven om in verzet te gaan en van de redenen waarom het verzet faalde. Op 16 oktober gaat Benz in gesprek met Hanco Jürgens.
Deutsches Kino I Der Junge muss an die frische Luft (Delft)
De verfilming van het aangrijpende jeugdverhaal van de bekende Duitse komiek Hape Kerkeling. Zijn moeder wordt na een mislukte operatie depressief en de jonge Hans Peter wil niets liever dan haar weer aan het lachen krijgen.
Gesprek & muziek | Wann wenn nicht jetzt?
De Duits/Nederlandse Lesebühne organiseert op 19 oktober samen met OMAS GEGEN RECHTS een avond over de toenemende rechtse tendensen: een vraaggesprek met persvoorlichtster van Duitsland, Gertrud Graf, drie Berlijnse schrijvers die hun literaire standpunt vertolken en muziek.