Agenda

In GERMAN STAATSTHEATER neemt een groep performers je mee op een energieke en performatieve reis. In Hochdeutsch mit Variationen onderzoeken ze door middel van een onophoudelijke slapstick van overspannen lichamen wat gemeenschap en solidariteit nog kunnen betekenen in de individualistische en op succes gebaseerde maatschappij waarin we leven. Theater is hier een plek om 'verspilde' energie te vieren, in de vorm van uitbundig plezier.

Usama Al Shahmani geeft op 26 maart in het Literaturhaus Den Haag een lezing over zijn boek In der Tiefe des Tigris schläft ein Lied. Het verhaal gaat over Gadi, een Hebreeuws docent die in ballingschap leeft in Zürich. Hij krijgt na de dood van zijn vader een vreemde erfenis: een tas met dagboeken en aantekeningen en de laatste wens dat de helft van zijn as in de Tigris wordt uitgestrooid. Hierdoor wordt Gadi bekend met een donkere geschiedenis van de conflicten in het Midden-Oosten, het koloniale verleden van Europa en het nationaalsocialisme aan de hand van zijn vaders verhalen. Moderatie: Sabine Wolff 

Eines langen Tages Reise in die Nacht gaat over een dag uit het leven van de familie van Tyrone. Het gezinsleven wordt beïnvloed door de morfineverslaving van de moeder en de destructieve levensstijl van zijn zoon en broer. Ondanks alles houden deze mensen in al hun wanhoop van elkaar.

In Jozef en zijn broers verwerkt Thomas Mann een bijbelverhaal uit het Oude Testament tot een monumentale roman van ruim 1400 pagina’s. Wat oorspronkelijk een beknopt verhaal was, werd een episch drama van liefde, strijd, familie en compassie. Ontdek in deze door Trixie Hölsgens gegeven cursus waarom dit werk geldt als één van de hoogtepunten van de 20e-eeuwse literatuur.

Die Passagierin is een opera van Mieczyslaw Weinberg. Het verhaal volgt Lisa, die gebaseerd is op Zofia Posmysz, een overlevende van Auschwitz. De Duitse Lisa is met haar man per oceaanstomer onderweg naar Brazilië, om hun blik op de toekomst te richten. Tot Lisa de Poolse Marta lijkt te herkennen, Lisa’s voormalige SS-kampbewaakster in Auschwitz.

Onder de titel 'Toch kennen dromen ook gevoel voor tijd' vertaalde Maarten Asscher een selectie uit de sonnetten die Albrecht Haushofer tijdens de laatste maanden van de Tweede Wereldoorlog schreef in de gevangenis in de Berlijnse wijk Moabit. Met deze Moabiter Sonetten legt Haushofer verantwoording af over zijn morele worsteling als diplomaat gedurende de jaren van het Derde Rijk en beschouwt hij het verval van de Duitse cultuurnatie. Literair theatercollectief Feest der Poëzie presenteert deze werken met voordracht en muziek in Alkmaar.