'Der Weltensammler'
Gesprek/lezing

N.a.v. van de vertaling van 'Der Weltensammler' (Nederl. titel: 'De wereldverzamelaar') voert Margriet de Moor een gesprek met de Duits-Bulgaarse schrijver Ilija Trojanow.

Ilija Trojanow werd in 1965 in Sofia geboren. Hij heeft zelf al in verschillende landen geleefd en was voor deze roman zeven jaar op reis. Misschien verklaard dit zijn interesse voor het leven van Richard Burton (1821-1890). Deze Britse officier was met zijn ongekend brede talenkennis in staat zich te verdiepen in de cultuur en religies van de landen die hij bereisd heeft. Hij is een van de zeldzame excentrieke avonturiers van de negentiende eeuw. Burton interesseert zich erg voor het hindoeïsme, maar gaat later, in Sindh, nog veel meer op in de islam. Zijn beheersing van vreemde talen maakt dat hij anoniem door Brits Indië kan reizen. Hij zet als een van de eerste Europeanen voet op de bodem van heilige steden als Mekka en Medina en reist naar de bron van de Nijl.

Wat dreef deze man die in India met een courtisane leefde en nachtenlang het heilige schrift bestudeerde, in Arabië niet van de inwoners te onderscheiden was en in Afrika dingen uithaalde die zelfs voor de lokale bevolking onmenselijk schijnen?

I.s.m. Uitgeverij De Geus