Workshop vertalen: Der gläserne Übersetzer
Internationale Dag van de Vertaler
| Activiteit van externe partij |
|
|---|---|
| Datum: | dinsdag 30 september 2014 om 16:00 uur |
| Locatie: | Goethe-Institut, Herengracht 470, Amsterdam |
| Informatie: | voertaal: Duits. Organisatie: Goethe Institut i.s.m. Weltlesebühne, Robert Bosch Stiftung en Athenaeum Boekhandel. |
| Toegang: | gratis |
Op de Internationale Dag van de Vertaler organiseren meer dan 20 Goethe-Instituten wereldwijd workshops met literaire vertalers. In Amsterdam zal Ard Posthuma aan de hand van concrete voorbeelden een unieke inkijk bieden in zijn vertaalpraktijk. Het publiek kan via een projectie volgen hoe een bepaalde tekst bewerkt wordt. De vertaler annoteert wat hij doet, en het publiek mag vragen stellen en voorstellen doen.
Ard Posthuma (1942) schrijft zowel in het Duits als in het Nederlands. Hij is de vertaler van o.a. Johann Wolfgang von Goethe, Cees Nooteboom en Ingo Schulze.
Meer informatie:
Goethe Institut >>
Reacties
Geen reacties aanwezig