Katzelmacher
Toneelstuk Fassbinder

Sinds november 2005 werkt een groep studenten van de Opleiding Duitse Taal en Cultuur aan een theaterproject. Zij zullen het stuk Katzelmacher van Fassbinder opvoeren en nodigen alle geïnteresseerden van harte uit om te komen kijken.

In 1969 schreef en regisseerde Rainer Werner Fassbinder het uit een dertigtal korte scènes opgebouwde toneelstuk Katzelmacher. De benaming Katzelmacher werd in Beieren en Oostenrijk oorspronkelijk gebruikt voor een uit Italië afkomstige immigrant, maar kreeg al snel de betekenis van een probleemmaker. In het stuk is de Katzelmacher de Griek Jorgos. Hij wordt door werkplaatseigenares Elisabeth Plattner uit Griekenland naar Duitsland gehaald om te helpen bij de productie. Het is het einde van de zestiger jaren, het Wirtschaftswunder draait op volle toeren en in een door verveling, roddel en achterklap gedomineerde kleinburgerlijke Duitse voorstad verschijnt de eerste gastarbeider.

Over de komst van Jorgos schreef Fassbinder zelf: “Erst als Jorgos, ein Griech aus Griechenland, in ihre Welt einbricht und mit seinem „Nix Verstehn“ Xenophobie, Potenzneid, Aggression dem Fremden gegenüber, kurz: das faschistoide Syndrom auslöst, werden die Männer munter, raffen sich auf und schlagen ihn zusammen: „Eine Ordnung muss wieder her!“

Inmiddels zijn we minstens twee generaties allochtone medeburgers verder en dat maakt het wellicht interessant om terug te kijken naar hoe Fassbinder 35 jaar geleden de kiemen voor de tegenwoordige problematiek voorvoelde en beschreef.