Duitse dichters op Poetry International Festival
Met o.a. Durs Grünbein, Marion Poschmann en Barbara Köhler

Durs Grünbein, Marion Poschmann en Barbara Köhler dragen van 9 tot en met 13 juni op meerdere momenten hun gedichten voor en werken mee aan verschillende speciale festivalprogramma’s. Enkele van hun gedichten staan inmiddels online in het kader van het Poëzievertaalproject Met Andere Woorden.

Barbara Köhler (1959) schrijft haar poëzie met grote talige precisie waardoor meerdere betekenissen en zienswijzen in haar werk opduiken. Het levert een verrassend multi-interpretabele kijk op taal en de wereld op.

Marion Poschmann (1969) laat het zichtbare en het onzichtbare vervreemdende verbindingen aangaan in haar gedichten. Metaforen en vergelijkingen maken de opgeroepen werkelijkheid transparant en maken voelbaar hoe gelaagd elke ervaring is.

Durs Grünbein (1962) is een van de meest prominente Duitse schrijvers van zijn tijd. Zijn gedichten zijn modern, werelds en gelaagd. Verwijzingen naar literatuur, mythologie en geschiedenis maken dat ze het hier en nu overstijgen.

Tijdens het festival wordt ook de tweejaarlijkse Brockway Prize uitgereikt die dit jaar wordt toegekend aan de beste poëzievertaling vanuit het Nederlands naar het Duits. Met een prachtige expositie over de actuele Duitse strip- en cartooncultuur maakt Goethe-Institut deel uit van de 4e Poetry International Language & Art Gallery Tour die al op 7 juni van start gaat.

Optredens van Duitse dichters:
Barbara Köhler: wo 10 juni, 18.30 uur, vr 12 juni 18:30 uur
Durs Grünbein: wo 10 juni, 20:00 uur
Marion Poschmann: do 11 juni, 18:30 uur, vr 12 juni 21:30 uur

Uitreiking Brockway Prize: do 11 juni, tijdens het Poëziecafé (16:00 – 17:30 uur)

Website: Poetry