Film/Performance: The Hidebehind
Onderzoek naar de verhouding tussen vertalen, het vreemde en nationalisme
Activiteit van externe partij |
|
---|---|
Datum: | zaterdag 7 juli 2012 om 13:30 uur |
Locatie: | Institut Français en Goethe-Institut |
Informatie: | Voertaal: Frans, Duits, Engels |
Toegang: | Gratis, reserveren via: 020 5319501 of chloe.crowther@institutfrancais.nl |
'The Hidebehind – Translation and Otherness' omvat films, video’s, performances en lezingen die de verhouding onderzoeken tussen vertalen, het vreemde en nationalisme. Vertalingen bevinden zich op het kruispunt tussen openheid en geslotenheid, gastvrijheid en verraad, met als enige leidraad een vertaler die onzichtbaar blijft, afwisselend in de rol van verteller, herschepper, dubbelganger, grensbewoner, jongleur en dichter.
Met onder andere Céline Ahond, Fayçal Baghriche en Katarina Zdjelar.
Kijk voor meer informatie op de website van het Goethe-Institut
Reacties
Geen reacties aanwezig