Frühstücksei Woche 16: Handelssprache Deutsch

Frühstücksei - 14 april 2016 - Auteur: Onderwijsafdeling

Erst kürzlich besuchten König Willem-Alexander und Königin Maxima zusammen mit einer Handelsdelegation das wohlhabende Bundesland Bayern. Am 21. April kommt Bundeskanzlerin Angela Merkel mit vielen ihrer Ministern in die Niederlande. Für die Wirtschaft sind gute Beziehungen sehr wichtig, genauso wie gute Sprachkenntnisse.

1. Deutsch-niederländische Handelsbeziehungen

Der niederländische Handel mit Deutschland blüht. Das Handelsvolumen beider Länder betrug letztes Jahr 168 Milliarden Euro. Ein Viertel des niederländischen Exports geht nach Deutschland. Deutschland ist damit der mit Abstand wichtigste Handelspartner der Niederlande. Was wisst ihr über niederländisch-deutsche Wirtschaftsbeziehungen?

Welche niederländischen Produkte werden viel nach Deutschland exportiert?
Welche der folgenden Unternehmen sind deutsch, welche niederländisch?

Haribo	DAF	Siemens
Philips	Volkswagen	Heineken
Aldi	Hugo Boss	BMW
Adidas	Unilever	C&A

Schaut euch den Film vom Besuch des Königspaars an.

In welcher Sprache hält König Willem-Alexander seine Rede?
Welche Ziele hat sein Besuch?

2. Handelssprache Deutsch

Für blühende wirtschaftliche Beziehungen sind Kommunikation und gute Verständigung wichtig. Bei internationalen Geschäftstreffen wird meistens Englisch gesprochen. Bei deutsch-niederländischen Verhandlungen ist aber öfters Deutsch Geschäftssprache. Unternehmer, die Deutsch sprechen, sind ihren Kollegen gegenüber im Vorteil. Auch für die Wirtschaft gilt also: Englisch ist ein Muss, Deutsch ein Plus.

Was bedeuten die folgenden wirtschaftlichen Begriffe?

die Wirtschaft einen Vertrag unterschreiben

das Unternehmen das Geschäft

der Verkauf das Handelsabkommen

der/die MitarbeiterIn ein Kredit aufnehmen

3. Der Tag der deutschen Sprache

Angela Merkel trifft zufälligerweise genau am Tag der deutschen Sprache mit ihren Ministern in den Niederlanden ein. An vielen niederländischen Schulen wird an diesem Tag aktiv auf die Bedeutung der deutschen Sprache hingewiesen.

Deutsch ist wichtig als Handelssprache. Aus welchen weiteren Gründen ist es schön und hilfreich, die deutsche Sprache zu kennen?
Was macht eure Schule am Tag der deutschen Sprache?
Sammelt Ideen für tolle Aktivitäten, die man am Tag der deutschen Sprache machen könnte. Für Inspiration könnt ihr euch die Aktivitäten an anderen Schulen anschauen.

Antwortblatt

Het volgende Fühstücksei verschijnt na de Meivakantie.