Frühstücksei Woche 15: Grenzverkehr

Aufgabe 1: Grenzverkehr und Corona

2018 arbeiteten ungefähr 16.200 Niederländer in Deutschland und 39.500 Deutsche in den Niederlanden. Auch als Urlaubsland ist Deutschland beliebt: 2016 wurden mehr als 11 Millionen Übernachtungen von Niederländern gebucht. Die Corona-Maßnahmen machen heutzutage eine Reise in das Nachbarland aber sehr kompliziert. Seit Ostern gelten die Niederlande nämlich als Hochinzidenzgebiet.

Hört euch den Beitrag aus der Tagesschau an und beantwortet die Fragen. Antwortet auf Niederländisch. Wiederholt den Ausschnitt, wenn nötig.

• Welche anderen europäischen Länder werden auch als Hochinzidenzgebiet gekennzeichnet? (0.00)
• Welche Folgen hat die Hochstufung für niederländische Reisende? Nenne 2. (ab 0:08)
• Inwiefern unterscheiden sich diese Maßnahmen von den vorherigen? (0:15)
• Für wen gelten Ausnahmeregelungen?  (0:25)
• Warum hat die niederländische Regierung gesagt, dass ,,mit einer schnellen Lockerung der Maßnahmen nicht zu rechnen ist‘‘? (ab 0:40)

Hört euch das Fragment erneut an und sucht die Bedeutung der nächsten Wörter.

1. het hoog-risicogebied                       ……………………………………..
2. de quarantaineplicht                         ……………………………………..
3. de afwijkende regelingen                 ……………………………………..
4. de avondklok                                     ……………………………………..
5. de versoepeling                                ……………………………………..

Aufgabe 2: Die deutsche Autobahn

In Deutschland kann man also billiger einkaufen und tanken. Ein anderer Vorteil ist, dass man auf der deutschen Autobahn schön schnell fahren kann! Deutschland ist das einzige Land in Europa, in dem keine Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Autobahn gilt. Es gibt zwar eine Richtgeschwindigkeit, man darf aber, sofern nicht anders angegeben, so schnell fahren wie man will. Cool, oder?

• Schaut euch die folgenden Bilder an. Welche Wörter gehören zu den Nummern? Verbindet die Nummer mit dem richtigen Wort.

• Übersetzt die Wörter ins Niederländische. Benutzt wenn nötig ein Wörterbuch.

Aufgabe 3: Zeig mir den Weg!

Dieser Situation entkommt man fast nicht: Man ist in einem unbekannten Land, verirrt sich und muss jemanden nach dem Weg fragen. In einer unbekannten Sprache ist das aber gar nicht so leicht!

Während dieses Spiels werdet ihr einander helfen, den Weg in einer unbekannten Stadt zu finden. Spielt zu zweit. Spieler A öffnet die erste Datei,  Spieler B öffnet die zweite Datei. Abwechselnd fragt ihr einander nach dem Weg. Hört gut zu, wenn euer Nachbar ihn euch erklärt! Nach der Erklärung sollt ihr nämlich anweisen, wo euer Ziel sich befindet!

Dabei helfen euch folgende Redemittel:
Entschuldigung, können Sie mir bitte helfen? – Pardon, kunt u me helpen?
Ich bin auf der Suche nach… - Ik zoek …
nach links / nach rechts – linksaf / rechtsaf
geradeaus – rechtdoor
Biegen Sie bei der nächsten Kreuzung (nach) rechts ab. – Ga rechtsaf bij de volgende kruizing.
Ihr Ziel befindet sich an der rechten Seite. – Uw bestemming bevindt zich aan uw rechter hand.

Arbeitsblatt (Word)
Arbeitsblatt (PDF)

Antwortblatt