Artikelen

Kanselier Merkel bezoekt op 21 februari de paus. Hij ontvangt haar tijdens een privé-audiëntie, dat plaatsvindt in het kader van het Duitse…

De SPD wil niet ingaan op een uitnodiging van Linke-leider Gysi om te praten over rood-rood-groene samenwerking op landelijk niveau. Dat…

Door het vrijhandelsverdrag TTIP met de Verenigde Staten kan de bescherming van Duitse producten komen te vervallen. Dat zegt minister van…

De reconstructie van versnipperde Stasi-archiefstukken duurt langer dan verwacht.…

'Bärgida', de Berlijnse afdeling van de anti-islam beweging Pegida, roept…

Coalitiepartijen SPD en CDU/CSU ruziën over het Griekenland-beleid. Kanselier Merkel en minister van Financiën Schäuble (beiden CDU) vinden…

De partijleiding van Alternatieve für Deutschland (AfD) bevindt zich in een heftige machtsstrijd. Voorzitter Bernd Lucke wil de partij in…

De Duitse socioloog Ulrich Beck is op nieuwjaarsdag overleden. Hij behoort tot de meest geciteerde sociale denkers van deze tijd. In november kreeg Beck in Amsterdam de Otto von der Gablentzprijs voor zijn inzet voor Europa. Hij hield toen een vurig pleidooi voor een Europa voor de burgers. 

Het Duits kent handige en mooie woorden waar in het Nederlands geen equivalent voor bestaat. De redactie van Duitslandweb mist regelmatig een passende vertaling voor Duitse begrippen. Help ons mee zoeken naar Nederlandse woorden voor onderstaande Duitse begrippen, die we graag aan onze taal willen toevoegen. Andere Duitse woorden waar u een vertaling voor mist, zijn natuurlijk ook welkom. Reageren kan onderaan deze pagina. 

Hoe houd je het besef van een eenwording wakker in een gedeeld land? Dat was een van de vragen van Zuid-Koreaanse onderzoekers aan Duitse collega’s tijdens een conferentie in november in Seoel. Aan de conferentie nam ook Krijn Thijs van het Duitsland Instituut Amsterdam deel.