Sarah de Preter
Sarah De Preter is freelance journaliste. Ze studeerde Germaanse taal- en letterkunde aan de Katholieke Universiteit Leuven en de Gerhard-Mercator-Universität Duisburg. Na haar studie werkte ze in Duitsland op redacties van transportbladen. Nu woont ze in Rotterdam en schrijft ze voor diverse publicaties.
‘Taal van de Europese logistiek’
Achtergrond - 23 november 2015 - Auteur: Sarah de Preter
In logistieke kringen is kennis van het Duits een belangrijke troef. Niet voor niets wordt het achterland van onze zeehavens vaak aangeduid als ‘Hinterland’. Journaliste Sarah de Preter beschrijft in deze korte serie hoe dat werkt, een meertalige werkvloer. Deel 2: Contargo
Lees meer
‘Engels is voertaal, maar Duits een enorme pre’
Achtergrond - 5 november 2015 - Auteur: Sarah de Preter
In Duitse internationale bedrijven wordt meer en meer Engels gesproken. Lastig voor de Duitse werknemers, handig voor de Nederlanders. Maar wie ook Duits spreekt, heeft het in zulke bedrijven veel makkelijker. Journaliste Sarah de Preter beschrijft in deze korte serie hoe dat werkt, een meertalige werkvloer. Deel 1: Siemens
Lees meer