Pianolab. Amsterdam
Concert

'Pianolab. Amsterdam' is een serie waarbij solisten en ensembles een veelvoud aan verschillende muziekstijlen op de piano laten horen. Hedendaagse gecomponeerde en geimproviseerde muziek, jazz en klassiek... het komt allemaal aan bod.

Op zondag 17 mei zal Nina Targan Mouravi door haar vertaalde Russische poëzie van o.a. Fjodor Tjoettsjev en Osip Mandelstam voordragen, gecombineerd met pianomuziek van tijdgenoten.

Dichteres en vertaalster Nina Targan Mouravi (1964) werd geboren in Tbilisi, Georgië, en groeide op in Moskou, waar zij vanaf haar elfde leerling was van het Soerikov Kunstlyceum, een opleiding die zij cum laude afrondde. Aan de Rijksacademie van Tbilisi studeerde zij drie jaar later af met een serie boekillustraties. Sinds 1991 woont en werkt zij in Haarlem en is zij actief als portrettist, ontwerpster en vertaalster. Na drie jaar in Nederland begon zij aan haar recente project: het vertalen van haar dierbaarste Russische gedichten naar het Nederlands om ze in twee talen voor te dragen. Dat doet zij meestal in samenwerking met musici.

'Pianolab. Amsterdam' is een initiatief van Stevko Busch en Dante Boon.