Grensland Duitsland
Boekenweek 2016

Wat is de relatie tussen de Duitse identiteit en zijn grenzen, zowel intern als extern? De Gids bespreekt grensoverschrijdingen van Nederland naar Duitsland en grensoverschrijdingen die hebben plaatsgevonden in de recente Duitse geschiedenis. Zo spreekt Maria Barnas over de 5,3 miljoen woorden die de Duitse taal rijk is, Hans Maarten van den Brink vertelt over zijn Duitse oma en Sana Valiulina draagt een stuk voor over ‘die mof’ – de sympathieke Duitse buurman. Ook is er aandacht voor Duitse literatuur en muziek: Thijs Kleinpaste spreekt over Frank Witzel’s roman Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch- depressiven teenager im Sommer 1969, De Gids-redacteur Adriaan van Veldhuizen draagt poëzie van Kerstin Preiwuß voor en Melanie Schiller vertelt over de band Rammstein en het Duitse zelfbeeld.

Voor het themagedeelte ‘Grensland Duitsland’ kreeg De Gids een financiële bijdrage van het Goethe Instituut.

Over de sprekers

Maria Barnas (1973) is dichter, schrijver en beeldend kunstenaar en onderzoekt in haar werk hoe beschrijvingen de werkelijkheid vormen en vervormen. Haar poëziedebuut Twee zonnen (2003) werd bekroond met de C. Buddingh’- prijs, en in 2009 ontving zij de J.C. Bloemprijs voor Er staat een stad op (2007). Jaja de oerknal is haar derde poëziebundel.

Hans Maarten van den Brink (1956) is schrijver. Hij schreef de romans De vooruitgang en Hart van glas, en de veelbekroonde novelle Over het water. Hij was correspondent van NRC Handelsblad in Spanje en schreef twee essaybundels over dat land. In januari verscheen zijn nieuwste roman Dijk.

Sana Valiulina (Talinn, 1964) debuteerde in 2000 met de semi-autobiografische roman Het kruis. In 2006 kwam haar doorbraak met Didar en Faroek, die is gebaseerd op het leven van haar ouders tijdens het terreurbewind van Stalin. De roman werd genomineerd voor de Libris Literatuur Prijs. De roman Honderd jaar gezelligheid verscheen in 2010, gevolgd door de uiterst lovend ontvangen roman De kinderen van Brezjnev (2014).

Wytske Versteeg (1983) is schrijver en politicoloog. Na de publicatie van het filosofieboek Dit is geen dakloze maakte ze in 2012 haar romandebuut met De wezenlozen. Met haar tweede roman Boy won ze de BNG Literatuurprijs. In 2015 verscheen haar derde roman Quarantaine. Voor dit korte verhaal liet ze zich inspireren door de ´Duitse bosjongen´ die in 2012 overal in het nieuws verscheen.

Thijs Kleinpaste (1989) studeerde Geschiedenis en werkte als speechschrijver bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken. In 2013 debuteerde hij met Nederland als vervlogen droom, een essay over nationalisme. Hij publiceerde onder andere in NRC Handelsblad, De Volkskrant en De standaard.

Melanie Schiller is universitair docent mediastudies en populaire muziek aan de Rijksuniversiteit Groningen. Zij promoveerde aan de Universiteit van Amsterdam met het proefschrift Soundtracking Germany. 70 Years of Imagining the Nation from Schlager to Techno, waarin zij de wederzijdse relatie van naoorlogse West-Duitse identiteitsconstructies en populaire muziek heeft onderzocht.

Adriaan van Veldhuizen (1982) studeerde geschiedenis en filosofie in Groningen. De afgelopen jaren was hij als promovendus verbonden aan de Universiteit Leiden. Hij promoveerde op de vroege SDAP. Momenteel werkt hij aan de Universiteit Utrecht. Sinds 2014 is hij redacteur van De Gids.