Gesprek: Julia Franck en Jeroen van Kan over 'Rücken an Rücken'
Schrijfster Julia Franck vertelt over haar nieuwste boek

Oost-Berlijn, eind jaren vijftig. Aan hun lot overgelaten groeien Ella en Thomas op in het huis van hun moeder, de beeldhouwster Käthe. Ze zijn elkaars steun en toeverlaat, ‘rug aan rug’ proberen ze volwassen te worden. Nadat Käthe als jodin de nazitijd heeft overleefd, kiest ze hoopvol voor het socialistische Duitsland. Maar haar grote engagement voor de maatschappij heeft een keerzijde: tegenover haar kinderen is ze afstandelijk en kil. Als in 1961 de Muur wordt gebouwd en Thomas vlucht in een ongelukkige liefde voor Marie, is de tragische afloop onafwendbaar.

'Rug aan rug' (vertaling: Goverdien Hauth-Grubben) is een aangrijpende roman, die gaat over macht en hoe daarmee wordt omgegaan. Julia Franck heeft een heel eigen, herkenbare stijl, die de zuigkracht en beklemming van het verhaal alleen maar vergroten.

Julia Franck (1970) bracht de eerste jaren van haar leven door in Oost-Berlijn en verhuisde in 1978 met haar moeder naar West-Duitsland. Voor haar roman 'De middagvrouw' ontving zij in 2007 de prestigieuze Deutscher Buchpreis. Deze bestseller was tevens haar grote doorbraak naar het internationale publiek.

Jeroen van Kan (1968) is onder meer programmamaker en presentator bij 'De Avonden'. Hij is ook actief als redacteur van het literaire tijdschrift 'Tirade'.

Meer informatie: Goethe-Institut Amsterdam