Gesprek: Cees Nooteboom en Michael Krüger
Nooteboom stelde bloemlezing samen uit Krügers werk
Activiteit van externe partij |
|
---|---|
Datum: | vrijdag 25 mei 2012 om 20:00 uur |
Locatie: | Spui 25, Academisch-cultureel centrum |
Toegang: | Gratis, aanmelden via www.spui25.nl |
Suzanne Holtzer, hoofdredacteur Nederlandstalige literatuur van Uitgeverij De Bezige Bij, gaat op deze avond in gesprek met Cees Nooteboom en Michael Krüger over hun beider poëzie.
Michael Krüger is directeur van de fameuze Duitse uitgeverij Hanser en redacteur van het tijdschrift Aspekte, en publiceerde ook verschillende romans en dichtbundels, waarvan in vertaling van Cees Nooteboom de bundels 'Idyllen, illusies' en 'Rooksignalen' al eerder bij De Bezige Bij verschenen.
'Voor het onweer' geeft een prachtig overzicht van het oeuvre van Michael Krüger, dat met veel prijzen werd bekroond, waaronder de Prix Médicis étranger. Cees Nooteboom maakte een sprankelende vertaling en schrijft in zijn inleiding over deze gedichten: "De lezer wordt toegesproken met een stem die volstrekt eigen is en die je meetrekt in een intimiteit, parlandopoëzie van een bedrieglijke eenvoud, waarin veel gezien en veel verteld wordt."
Reacties
Geen reacties aanwezig