Concert: Liederenavond over Heinrich Heine
Het werk van Heine in liederen van Nederlandse componisten

Lang voordat Heine Heinrich zou gaan heten heette hij Harry. Harry Heine, zoon van Samson Heine en Betty van Geldern, geboren te Düsseldorf op 13 december 1797. Zoals zo veel joden in die tijd liet hij zich dopen en hoopte hij als christen toegang te krijgen tot de maatschappij en hogere kringen. Desalniettemin kennen wij Heine alleen nog als Heinrich. Heine is weliswaar vooral bekend als dichter, maar hij schreef ook proza, reisverslagen en ander journalistiek werk.

Vele componisten hebben zijn werk getoonzet, onder hen ook veel Nederlandse componisten.

Nederland komt regelmatig voor in zijn werk, zo zijn we getuige van een flirt van Heine met een Nederlands meisje in de schouwburg in Amsterdam, waar hij de Vliegende Hollander beschrijft, een beschrijving waar Wagner later zijn opera Der Fliegende Holländer op zal baseren.

Marc Pantus (bas-bariton) en Lodewijk Collette (piano) presenteren werken van o.a. Diepenbrock, Richard Hol, Schlegel, van Eyken en Brandts Buys. De liederen over de familiegeschiedenis van Heinrich Heine worden gelardeerd met gelezen fragmenten uit de memoires van Heine. Dit boek is nooit in het Nederlands verschenen en wordt speciaal voor dit programma vertaald door Nijhoffprijswinnares Ria van Hengel.

Meer informatie:

Goethe Institut