Kort nieuws Nederland-Duitsland

Vanaf vandaag rijdt er weer een trein tussen Groningen en het Duitse Leer. Nadat er in 2015 een vrachtschip tegen de spoorbrug Friesenbrücke was gevaren, was de treinverbinding onderbroken. Elf jaar later gaat de trein weer dagelijks rijden.

De Duitse politie stopt met een aantal controles op vaste punten aan de Nederlands-Duitse grens. In plaats daarvan komen er flexibele controles op verschillende plekken. Zo moet de overlast voor inwoners van het grensgebied en voor het grensverkeer worden beperkt.

De Duitse minister van Binnenlandse Zaken Alexander Dobrindt (CSU) heeft vrijdag een verlenging van de omstreden grenscontroles aangekondigd. Hij verwees naar de situatie in de Spaanse exclave Cueta, die vorige week door tienduizenden migranten uit Marokko werd bestormd. In Nederland neemt na een nieuw ongeluk aan de Nederlands-Duitse grens de kritiek op de controles juist toe.

De controles aan de grens tussen Duitsland en Luxemburg zijn in strijd met het verdrag van Schengen en daarom onrechtmatig. Dat heeft een rechter in het Duitse Koblenz maandag bepaald. Duitsland houdt deze controles aan de grenzen met al zijn buurlanden en houdt die voorlopig ook in stand, heeft het ministerie van Binnenlandse Zaken laten weten.

De gemeente Montferland (Gelderland) zette afgelopen weekeinde verkeersregelaars in om het sluipverkeer in goede banen te leiden. Automobilisten willen de controles aan de Nederlands-Duitse grens vermijden of rijden voor goedkopere benzine naar Duitsland. De gemeente worstelt al maanden met de verkeersoverlast bij de grens en de extra maatregelen hebben al vele tienduizenden euro's gekost, meldt De Gelderlander.

Criminelen rekruteren kinderen en jongeren voor criminele klussen in Duitsland. Dat heeft het Duitse tv-programma STRG_F onderzocht. Ook Nederlandse kinderen plegen zware misdaden in Duitsland.

De nieuwe Nederlandse treinmaatschappij GoVolta biedt vanaf maart volgend jaar directe treinverbindingen aan naar Berlijn en Hamburg. De treintickets zijn goedkoper dan die van de huidige aanbieders NS en Deutsche Bahn, maar de treinen rijden minder vaak. 

Bij de herdenking van de Kristallnacht zondag in Amsterdam was voor het eerst een Duitse minister aanwezig. Karin Prien, minister van Onderwijs, vertelde onder meer over haar eigen familiegeschiedenis in Amsterdam. Ook ziet zij een parallel tussen 1938 en nu.

De uitslag van de verkiezingen in Nederland wordt in Duitse media veelvuldig gekoppeld aan de discussie over de omgang met de AfD. In de afgelopen weken werd herhaaldelijk gesuggereerd om het cordon sanitaire rond de extreemrechtse AfD los te laten. Ze zullen wel door de mand vallen als ze kunnen meeregeren, is de gedachte. "Maar als je de verkiezingsuitslag goed bekijkt dan zie je: deze Entzauberungsthese is quatsch", schrijft Der Spiegel in een commentaar.

De gemeente Montferland in Gelderland sloot het afgelopen pinksterweekeinde twee grensovergangen met Duitsland om verkeersoverlast tegen te gaan. In Ter Apel (Groningen) controleerden burgers eigenmachtig auto's aan de grens om te zien of er asielzoekers in zaten.