Kort nieuws

De Piratenpartei krijgt volgens de jongste peiling van de ARD genoeg stemmen in Berlijn voor een zetel in het parlement van de deelstaat. Het zou de eerste deelstaat zijn waar de Piatenpartei een zetel weet te bemachtigen. De liberale FDP lijkt de kiesdrempel niet te halen. Lees meer bij Tagesschau.de >>

De Berlijnse politie heeft twee mannen van Arabische afkomst opgepakt die mogelijk een aanslag wilden plegen. Ze hadden chemicaliën gekocht waarmee bommen te maken zijn. Lees meer bij Deutsche Welle >>

In de Bondsdag is heftig gedebatteerd over het noodfonds voor de euro. Minister Schäuble van Financiën verdedigde de financiële hulp voor de in problemen geraakte landen, oppositieleider Gabriel (SPD) verweet hem "kortzichtige en domme uitspraken". Toch wil de SPD de geplande uitbreiding van het noodfonds steunen. Lees meer bij nieuwssite heute.de >>

De coalitie van de SPD en Die Linke in Berlijn lijkt zijn langste tijd te hebben gehad: volgens recente peilingen verliezen de partijen hun meerderheid bij de deelstaatverkiezingen op 18 september. De meeste Berlijners willen dat burgemeester Wowereit (SPD) met de Groenen gaat regeren. Lees meer bij Die Welt >>

De Duitse bisschoppen rechtvaardigen tijdens een persconferentie de hoge kosten voor het aankomende pausbezoek. Over twee weken maakt de Duitse paus Benedictus XVI een vier dagen durende tour door zijn vaderland, waarin hij onder andere Berlijn en Erfurt aandoet. De kosten voor de katholieke kerk worden tussen de 25 en 30 miljoen euro geschat. "Het moet een feest voor zoveel mogelijk gelovigen worden en dat kost geld", aldus de bisschoppen. Lees meer bij Süddeutsche Zeitung >>

Tegen de verwachting in is de Duitse export voor de tweede maand op rij gedaald. Hoewel economen voor juli een stijging van 0,5 procent hadden verwacht, voerde Duitsland uiteindelijk 1,8 procent minder uit. Het is een nieuwe tegenvaller nadat de Duitse export in juni al met 1,2 procent was gedaald. Lees meer bij Handelsblatt >>

Telecommunicatiebedrijven slaan gegevens van mobiele telefoons langer op dan is toegestaan. Dat zegt de Duitse privacy-autoriteit. Volgens een uitspraak van het Constitutioneel Hof uit 2010 mogen de bedrijven de gegevens maximaal zes maanden bewaren als aan strikte voorwaarden wordt voldaan. Dat laatste is volgens critici niet het geval. De bedrijven zelf zeggen zich wel aan de regels te houden. Lees meer bij Spiegel Online >>

Het Duitse Constitutioneel Hof keurt het noodfonds voor de euro goed. Daarmee wijst de hoogste Duitse rechtbank de klacht van tegenstanders van het reddingsfonds af en bevestigt het de politieke koers van kanselier Merkel. Bij nieuwe Europese reddingsacties voor de euro moet de Bondsdag echter wel meer inspraak krijgen, zeggen de rechters. Lees meer bij Spiegel Online >>

De twee vermiste Duitse reddingswerkers in Afghanistan zijn dood gevonden. Dat bevestigde minister Westerwelle van Buitenlandse Zaken vandaag. Volgens hun werkgever zijn ze door geweld om het leven gekomen. De reddingswerkers verdwenen ruim twee weken geleden bij een wandeling in de bergen. Lees meer bij de Frankfurter Allgemeine Zeitung >>

E.on en RWE bereiden een verkoop van hun aandeel in het Britse uraniumproductiebedrijf Urenco voor. Hiermee lijken de Duitse energieconcerns hun betrokkenheid bij kernenergie verder te verkleinen. Dit als gevolg van het besluit van de Duitse regering alle kerncentrales in 2021 te sluiten. De Nederlandse regering, ook betrokken bij Urenco, wil haar aandeel overigens wel behouden. Lees meer bij de nieuwssite van de ARD >>