Kort nieuws

Als het niet in eigen land kan, dan maar over de grens. Energieconcern RWE maakte dinsdag bekend dat het 30 procent van de aandelen van de Nederlandse kerncentrale Borssele overneemt en in de toekomst zal investeren in een nieuwe Nederlandse kerncentrale. Nederland heeft de gedeeltelijke overname lange tijd tegengehouden. De truc met de grens, kopt dagblad Süddeutsche cynisch op de website >>

Het Duitse energiebedrijf RWE neemt 30 procent van de Nederlandse kerncentrale Borssele over. De bedoeling is dat hetzelfde bedrijf ook betrokken is bij de bouw van een tweede kerncentrale op dezelfde plek. Duitsland overweegt na de kernramp in Fukushima juist zo snel mogelijk te stoppen met het gebruik van kernenergie. Lees meer bij Der Spiegel >>

Burgemeester Adolf Sauerland van Duitsburg moet mogelijk alsnog opstappen vanwege de Loveparade van vorig jaar, waarbij 21 doden vielen. Een nieuwe wet maakt het mogelijk hem makkelijker weg te sturen. Dit weekend verscheen een rapport waaruit zou blijken dat de politie ook ernstige fouten heeft gemaakt. Lees meer bij Die Zeit >>

CDU/CSU en FDP ruziën over belastingverlagingen. Nu er meer inkomsten blijken te zijn dan verwacht, willen FDP en sommige CSU'ers alsnog overgaan tot belastingverlagingen. De meeste CDU'ers inclusief minister van Financiën Wolfgang Schäuble  zien daar niets in. Lees meer bij Der Spiegel >>

Trainer Christoph Daum verlaat Eintracht Frankfurt na slechts 55 dagen. Het is hem niet gelukt de degradatie van de club uit Hessen te voorkomen. Lees meer bij de Frankfrter Allgemeine Zeitung >>

De Duitse oud-kanselier Helmut Kohl (CDU) kreeg gisteren in Berlijn uit handen van de voormalige Amerikaanse president Bill Clinton de Kissinger-prijs uitgereikt. De prijs eert jaarlijks een Amerikaanse of Europese persoonlijkheid die zich heeft ingezet voor de transatlantische betrekkingen. Lees meer bij Focus >>

Het aantal inbraken in woningen is in Duitsland het afgelopen jaar flink gestegen. In totaal namen de inbraken met 6,6 procent toe, in de deelstaat Saksen zelfs met 21,2 procent. Lees meer bij Die Welt >>

De vroegere minister Peer Steinbrück heeft subtiel te kennen gegeven in te zijn voor het lijsttrekkerschap van de SPD. Daarmee is vroegtijdig de discussie ontbrand over wie in 2013 als kanselierskandidaat aantreedt bij de Bondsdagverkiezingen. Lees meer bij Tagesschau.de >> 

Thomas de Maizière, die Karl-Theodor zu Guttenberg is opgevolgd als de Duitse minister van Defensie, vindt dat hij voor een onmogelijke opdracht staat. Vanwege de verstikkende bureaucratie en het grote gebrek aan geld is het leger "onbestuurbaar". Lees meer bij Süddeutsche.de >>

Wat hebben augurken, worstjes, yoghurtdrank, snoepjes en chocoladerepen met elkaar gemeen? Ze zijn allemaal genomineerd voor de 'prijs' voor meest misleidende reclame door Foodwatch Duitsland. Lees meer bij Spiegel Online >>