Kort nieuws

Deutsche Bank en het stadsbestuur van Los Angeles hebben na twee jaar strijd hun geschil bijgelegd. Dat deelden beide partijen in een statement mee aan de Amerikaanse rechtbank die met de zaak is belast. Deutsche Bank kwam in opspraak doordat  ze honderden panden van mensen die hun hypotheek niet meer konden betalen, zou hebben laten verloederen. Ook zou ze deze mensen op onrechtmatige wijze uit hun huis hebben verdreven voor wederverkoop. Om die reden werd Deutsche Bank ook wel een van de grootse slumlords van de stad genoemd. Over de details van het akkoord tussen de twee partijen is nog niets bekend. Lees meer bij Spiegel Online >>

Duitsland is een Hanzestad rijker. Korbach in Hessen heeft de officiële Hanze-oorkonde ontvangen. Het stadje was in de Middeleeuwen een kruispunt van van belangrijke handelswegen, maar met het verdwijnen van het belang van de Hanzesteden was dat in de vergetelheid geraakt. Nu het stadje - als enige in de deelstaat Hessen - zich weer officieel Hanzestad mag noemen, worden de oude plaatsnaambordjes geveild. Het geld gaat naar de slachtoffers van de overstromingen. De Hanzesteden sloten in de 14e eeuw een bond ter bescherming van de belangen van kooplieden. Ook Nederland kent officiële Hanzesteden als Nijmegen en Zutphen. Lees meer bij FAZ.net >>

De Amerikaanse president Obama wil vanmiddag tijdens zijn toespraak bij de Brandenburger Tor in Berlijn een oproep doen het aantal kernwapens in de wereld te verminderen. Dat zouden Amerikaanse regeringsvertegenwoordigers hebben laten weten. Ook moet er wat hem betreft volgend jaar een top in Den Haag komen over kernveiligheid. Obama houdt vanmiddag in Berlijn een toespraak over de Amerikaanse buitenlandse politiek voor zo'n 4.000 genodigden. Volgende week is het 50 jaar geleden dat Obama's voorganger Kennedy in Berlijn de woorden 'Ich bin ein Berliner' uitsprak. Lees meer bij Zeit Online >> Lees meer over Obama's bezoek aan Berlijn op Duitslandweb >>

De SPD staat in de peilingen op de laagste score van het jaar: 22 procent. Dat blijkt uit de nieuwste peiling van onderzoeksbureau Forsa. De Groenen en de FDP lijken hiervan te profiteren. De zwart-gele regeringscoalitie van CDU/CSU en FDP behaalt in deze peiling een krappe meerderheid. De lage score van de SPD wordt geweten aan het imago van lijsttrekker Peer Steinbrück en de onenigheid binnen zijn partij. Lees meer bij Spiegel Online >>

Groenen-voorzitter Özdemir roept de SPD op te stoppen met ruzie maken. De sociaal-democraten kunnen beter kritiek op kanselier Merkel leveren en zich met de Groenen concentreren op de politieke tegenstanders, aldus Özdemir. Kiezers moeten weten wat de alternatieven zijn voor de huidige regering van CDU/CSU en FDP, zegt hij. SPD-lijsttrekker Steinbrück noemde zijn eigen partijvoorzitter Gabriel deze week in Der Spiegel indirect illoyaal. De SPD doet het slecht in de peilingen. De partij schommelt rond de 25 procent, de Groenen rond de 14 procent. Merkels CDU heeft volgens de laatste peilingen 41 procent. Lees meer bij Spiegel Online >> Lees het verkiezingsdossier op Duitslandweb >>

Het vrijhandelsakkoord tussen de VS en de Europese Unie, waarover op het moment wordt onderhandeld, levert Duitsland naar schatting 180.000 banen op en zal de Duitse arbeidsproductiviteit met 4,7 procent doen stijgen. Dat blijkt uit onderzoek van de Bertelmanns Stiftung, een economische denktank, en het economische onderzoeksinstituut Ifo. Zij onderzochten ook de economische effecten op de andere landen die meedoen aan het akkoord. Deze zullen eveneens profiteren van de weggevallen handelsbarrières. Lees meer bij Spiegel Online >>

Fietsers zonder helm dragen in Duitsland een deel van de schuld bij verkeersongelukken, ook als het ongeluk door een automobilist wordt veroorzaakt. Dat heeft een rechter in Sleeswijk-Holstein maandag bepaald. Het is voor fietsers in Duitsland niet wettelijk verplicht een helm te dragen. Maar vanwege het grote risico dat fietsers in het verkeer lopen, mag ervan uit worden gegaan "dat een verstandig mens om letsel te voorkomen bij het fietsen een helm draagt", aldus de rechter. Lees meer bij Focus Online >>

De Betuweroute krijgt de meest innovatieve geluidsisolatie van Duitsland. Dat belooft de minister van Verkeer van Noordrijn-Westfalen Groschek (SPD). Vanmiddag krijgt hij van de deelstaatregering de opdracht om de laatste details met de centrale overheid in Berlijn te regelen. "Een mijlpaal in de verkeerspolitiek van de deelstaat", aldus Groschek. Het Duitse traject, ruim 70 kilometer lang, krijgt een derde spoorlijn en geluidddempende sporen. Daar is lang over geruzied. De kosten aan Duitse kant worden verdeeld tussen de regering in Berlijn, de deelstaat Noordrijn-Westfalen en de Duitse spoorwegen. De Deutsche Bahn gaat uit van totale kosten van 1,5 miljard euro, NRW draagt 450 miljoen bij. De Betuweroute wordt de belangrijkste verbinding tussen de Rotterdamse haven en Duitsland. De planning ervan neemt al 20 jaar in beslag. Lees meer bij regionale nieuwssite Der Westen >>

Slechts 2 procent van de Duitsers die het Engels nodig heeft bij het werk, spreekt de taal goed genoeg om zaken te kunnen doen. Dat blijkt uit onderzoek van het Wall Street Institute, dat taalcursussen aanbiedt, en de Gesellschaft für Konsumforschung. De overige groep mensen liet weten geen of slechte kennis van de taal te hebben. Binnen deze categorie wordt het Engels ook weinig geoefend: ze schuiven collega's naar voren als de taal gesproken moet worden. Een studie van het blad The Economist wijst uit dat de taalbarrière Duitse ondernemers veel geld kost. Lees meer bij Zeit Online >>

Berlijn is in opperste staat van paraatheid voor het bezoek van de Amerikaanse president Obama aan de stad. Hij landt vanavond, maar nu al is het verkeer in de Duitse hoofdstad op plaatsen die hij aandoet sterk ingeperkt. Morgen bevindt Berlijn zich praktisch in een staat van beleg, als Obama zijn drukke programma afwerkt. Hij heeft ontmoetingen met president Gauck, kanselier Merkel en SPD-leider Steinbrück. Ook spreekt hij voor de Brandenburger Tor. Lees hier de 'hoe overleef ik het bezoek van Obama'-handleiding op Spiegel Online >>