Gesprek: Duits aan de Amstel
Een gesprek over Nederland en de Duitsers

‘Germanisch depressief' gaat onder meer over wat het voor een groep Duitse theatermakers betekent om in Nederland te werken. Over die verhouding Duits/Nederlands praten we op vrijdag 3 februari na afloop van de voorstelling in Frascati door, met een aantal betrokkenen en natuurlijk ook met het publiek.

Duits bewustzijn in Nederland

Hebben Duitsers die in de Nederlandse cultuur terecht komen ook in 2012 nog te maken met vooroordelen en historische beladenheid? Gaan ook jonge Duitsers gebukt onder een schuld die door vorige generaties is nagelaten? En is het moeilijk, als je bent opgevoed en opgeleid in Duitsland, om je te verhouden tot de manier waarop er in Nederland wordt gepraat en gewerkt? Is de tegenstelling ‘gründlich en gedisciplineerd’ versus ‘ontspannen en overgedemocratiseerd’ alleen maar een cliché, of zit daar toch echt iets in?

Over het Duitse bewustzijn en vooral over Duitsers hier in Nederland zal gesproken worden met een aantal van de bij ‘Germanisch depressief' betrokken theatermakers en ook met een bijzondere gast: de Duitse journalist Annette Birschel, die al jaren in Nederland woont en die hier werkt als correspondent voor diverse Duitse media. Zij is een kenner van het Nederlandse leven en ze weet als geen ander waar de gevoeligheden, de misverstanden en de mogelijkheden in het Duits-Nederlandse contact liggen.

Informatie

Het gesprek 'Duits aan de Amstel' is aansluitend op de voorstelling 'Germanisch depressief'.

Meer informatie over het nagesprek bij theater Frascati.
Meer informatie over de voorstelling 'Germanisch Depressief' op de website van theater Frascati.