Duitslandweb logo Duitslandweb

'Flüchtlinge' gekozen tot Woord van het Jaar 2015

Kort nieuws - 11 december 2015 - Auteur: Redactie Duitslandweb

'Flüchtlinge' is gekozen tot Woord van het Jaar 2015. Dat heeft de Gesellschaft für Deutsche Sprache vrijdag bekend gemaakt. De organisatie, die ieder jaar een woord kiest dat bepalend is in het publieke debat, maakte ook de nummers 2 tot 10 bekend: Je suis Charlie, Grexit, Selektorenliste, Mogel-Motor, durchwinken, Selfie-Stab, Schummel-WM, Flexitarier und Wir schaffen das!.  Volgens het gezelschap is Flüchtlinge ook taalkundig een interessant woord. Woorden met de uitgang -ling zijn in het Duits vaak woorden met een negatieve connotatie (Eindringling) of die duiden op een zekere passiviteit (Lehrling, Schützling). Daarom gebruiken sommigen nu liever het woord Geflüchteten. Lees meer bij Süddeutsche Zeitung

Reacties

Geen reacties aanwezig

Maximaal 500 tekens toegestaan

Lees meer over 'Duitse taal':

Laten vallen

Laten vallen

De vreemdetaallessen zijn verworden tot 'trucjesonderwijs', merkt docente Duits Iduna Paalman. "Kun je de Duitse taal nog harder doodmeppen?"

Lees meer

Niet huilen

Niet huilen

Hoe troost je een verdrietig neefje? Docente Duits Iduna Paalman doet dat met Erich Kästner, vergeet-me-nietjes en de 'Konjunktiv 2'.

Lees meer

Ach so

Ach so

Het Duitse 'ach so' zou zo veel meer gebruikt moeten worden. Oók in Nederland, vindt docente Duits Iduna Paalman. Column.

Lees meer

Dromerige Weltschmerz, Krautrock en Schlager

Dromerige Weltschmerz, Krautrock en Schlager

De Dag van de Duitse taal staat in het teken van muziek. We vroegen kenners naar hun favoriete Duitse nummers.

Lees meer


top
Op deze site worden cookies gebruikt, wilt u hiermee akkoord gaan?
Accepteer Weiger