Duitslandweb

Jenny Erpenbeck wint International Booker Prize

Kort nieuws - 22 mei 2024 - Auteur: Redactie Duitslandweb

De Duitse auteur en regisseur Jenny Erpenbeck heeft de International Booker Prize gewonnen voor haar roman ‘Kairos’. De prijs van 50.000 pond (ongeveer 57.000 euro) wordt gedeeld met Michael Hofmann, die het werk in het Engels vertaalde.

De prestigieuze Britse literatuurprijs International Booker Prize wordt jaarlijks uitgereikt aan een roman die in het Engels is vertaald. Daarnaast wordt ook nog de Booker Prize voor Engelstalige literatuur uitgereikt.

De roman gaat over de relatie tussen een jonge studente en een oudere schrijver. ‘Kairos’ speelt zich af in de nadagen van de DDR, tot aan de val van de Muur. Volgens de jury slaagt Erpenbeck erin de complexe combinatie van persoonlijke en nationale veranderingen in haar boek weer te geven. Ook de vertaling van Hofmann werd geprezen.

Jenny Erpenbeck, geboren in 1967 in Oost-Berlijn, is ook bekend van ‘Geschichte vom alten Kind’ en ‘Gehen, ging, gegangen’. Haar boeken zijn vertaald in meer dan 30 talen. Michael Hofmann heeft naast zijn werk als dichter en essayist ook vertalingen van Franz Kafka en Joseph Roth op zijn naam staan. Lees meer bij Tagesschau

Lees ook op Duitslandweb: Erpenbeck: 'Het beste aan de DDR was de hoop'