Kort nieuws

Vice-kanselier en minister van Economische Zaken Gabriel (SPD) is voor een versoepeling van het EU-stabiliteitspact. Dat zegt hij vandaag in de Bild Zeitung. Gabriel steunt hiermee het verzoek van Frankrijk en Italië aan Brussel om meer ruimte te krijgen om hervormingen door te kunnen voeren. Kanselier Merkel en minister van Financiën Schäuble (beiden CDU) zijn tegen een versoepeling van de regels. Volgens Gabriel heeft Duitsland er zelf tien jaar geleden van geprofiteerd dat de regels soepel werden gehanteerd. Mede daardoor gaat het Duitsland economisch nu goed, aldus de minister. Lees meer bij Zeit Online >> en bij Bild.de >>

Minister Von der Leyen (CDU) van Defensie belooft meer betrokkenheid van het Duitse leger bij internationale vredesmissies. Dit zei ze na een gesprek met de plaatsvervangend VN-secretaris-generaal Jan Eliasson in New York. Duitsland kan ook  de leiding van militaire VN-missies in het buitenland op zich nemen, aldus de minister. Het Duitse leger neemt op dit moment met 250 soldaten aan zes  VN-missies deel, onder meer in Libanon en Mali. In totaal zijn 4600 Duitse soldaten in NAVO-, EU- en VN-verband in het buitenland gestationeerd. Von der Leyen is vier dagen in de Verenigde Staten. Vandaag is ze in Washington en spreekt onder meer met congresafgevaardigden en met de Amerikaanse minister van Defensie Chuck Hagel. Lees meer bij Zeit Online >>

Zeker twee miljoen langdurig werklozen kampen met schulden, verslavingen of psychosociale problemen. En zij krijgen te weinig hulp om uit de problemen te komen en weer aan het werk te gaan. Dit blijkt uit cijfers van de Duitse vakbond DGB, waar de Saarbrücker Zeitung over beschikt. Slechts een klein gedeelte hulp van de gemeenten waarin ze wonen, de rest wordt aan hun lot overgelaten. Volgens een DGB-arbeidsmarktexpert ligt het probleem binnen het Hartz-IV-systeem: het stelt te veel eisen en biedt te weinig ondersteuning om weer te kunnen integreren in de arbeidsmarkt. Lees meer bij Spiegel Online >> 

Duitse werknemers hebben zoveel rugklachten dat het een probleem is voor de Duitse economie. Vooral bejaardenverzorgers en bouwvakkers melden zich vaak ziek wegens rugklachten. Gemiddeld konden ze in 2013 daarom 17,5 dag niet werken. Dat blijkt uit cijfers van de ziekenkostenverzekeraar TK (Technische Krankenkasse). Volgens de Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin kostte het ziekteverzuim de Duitse economie in 2012 naar schatting 17 miljard euro. Lees meer bij Spiegel Online >>

De Duitse minister van Buitenlandse Zaken Frank-Walter Steinmeier heeft maandag in Den Haag het Nederlands-Duits Forum toegesproken. Voorafgaand heeft hij met zijn Nederlandse ambtgenoot Frans Timmermans gesproken over de invulling van de topfuncties in Brussel, zoals die van de nieuwe voorzitter van de Europese Commissie, over de Nederlands-Duitse samenwerking en over de Oekraïne-crisis, die hij de grootste internationale politieke crisis sinds lange tijd noemde. "Ik kon me een nieuwe tweedeling in Europa niet voorstellen, maar daar staan we nu", zei Steinmeier. Hij noemde het een prestatie van formaat dat het Europa gelukt is om met één mond te spreken. De minister wees er op dat de Europese landen in deze kwestie hele verschillende historische achtergronden hebben. Er zijn de landen die lang door de Russen onderdrukt zijn, er is een land dat gespleten was en uit twee fronten bestond en er zijn de westelijke landen voor wie Oekraïne ver weg is. Dat het gelukt is deze 28 landen bij elkaar te houden in deze kwestie is bijzonder, benadrukt Steinmeier. Lees meer bij N-TV >>

Een dag na de 4-0 overwinning van Duitsland op Portugal zijn de Duitse media vol van het bezoek van kanselier Merkel na afloop van de wedstrijd aan de kleedkamer van het Duitse elftal. 'Kleedkamerparty met de kanselier' kopt Bild Zeitung. "Kan dat waar zijn? Dat de kanselier echt van voetbal houdt?" vraagt de Süddeutsche Zeitung verbaasd. De Berliner Zeitung hoopt op een wedstrijd Nederland-Duitsland verderop in het toernooi, omdat Feierbiest Merkel dan kan laten zien dat ze nog meer in huis heeft dan Feierbiest Van Gaal. Feierbiest (feestbeest) is een van de woorden waarmee de Nederlandse trainer Van Gaal de Duitse taal verrijkt heeft in zijn tijd bij Bayern München. Lees meer bij Bild.de >>, Süddeutsche.de >> en de Berliner Zeitung >> 

Bondspresident Gauck heeft maandag in de Hongaarse hoofdstad Boedapest samen met de presidenten van Hongarije, Polen, Tsjechië en Slowakije deelgenomen aan de officiële herdenking van de Hongaarse revolutie van 1989. Ook werden de slachtoffers van het Hongaarse communistisch bewind, waaronder de slachtoffers van de volksopstand van 1956, herdacht. Gaucks bezoek aan Hongarije is de tweede etappe van zijn reis door Oost-Europa. In totaal zal hij vijf voormalige Oostbloklanden bezoeken. Lees meer bij Süddeutsche.de >>

Het Openbaar Ministerie in Gera onderzoekt de betrokkenheid van NSU-terrorist Böhnhardt bij de moord op een 9-jarige jongen in 1993. De moord is nooit opgehelderd, maar bij de verhoren in het proces tegen de neonazi-terreurgroep NSU is nieuwe informatie bekend geworden. Daardoor worden nu een van de helpers van het NSU-trio, Enrico T., en Böhnhardt verdacht van betrokkenheid bij de moord. Böhnhardt vormde samen met Uwe Mundlos en Beate Zschäpe de harde kern van terreurcel NSU, onder meer verantwoordelijk voor de moord op negen allochtone middenstanders en een politie-agente. Böhnhardt en Mundlos pleegden in november 2011 zelfmoord, toen de politie hen op het spoor kwam. Lees meer bij Spiegel Online >>

Nederland en Duitsland hebben een definitief akkoord bereikt over het al decennia slepende conflict over de zeegrens in het Eems-Dollardgebied. Dat maakten de ministers van Buitenlandse Zaken Timmermans en Steinmeier gisteren na overleg in Den Haag bekend. Waar precies de grens loopt in het noordelijkste puntje van Nederland is al eeuwenlang onduidelijk. De grens in zee is in de jaren tachtig door de VN vastgesteld op 12 zeemijlen uit de kust. Waar die gebieden overlappen moeten landen onderling afspreken waar de grens ligt. Dat hebben Nederland en Duitsland nooit gedaan. De kwestie laaide in 2011 weer op toen Duitsland windmolenpark Riffgat begon te bouwen in de Noordzee. Met het akkoord is nog steeds geen definitieve grens getrokken, maar wel is voor bedrijven nu duidelijk welk land waar bevoegd is en waar zij vergunningen kunnen aanvragen. Ook komt er een gezamenlijke Duits-Nederlandse verkeerscentrale voor het scheepvaartverkeer in het gebied. De verwachting is dat Timmermans en Steinmeier het verdrag dit najaar kunnen ondertekenen, waarna de Tweede Kamer en de Bondsdag de tekst nog moeten bekrachtigen. Lees meer bij Rijksoverheid.nl >> en nu.nl >>

De Nederlandse en Duitse ministers van Buitenlandse Zaken Timmermans en Steinmeier nemen vandaag deel aan het Nederlands-Duits Forum (NDF) in Den Haag. Het NDF ter verbetering van de bilaterale betrekkingen tussen Nederland en Duitsland vindt dit jaar voor de dertiende keer plaats. Thema is de digitalisering van de samenleving. Voorafgaand aan het NDF spreken de ministers elkaar over onder meer de toekomst van Europa en over het Oekraïne-conflict. Lees meer op de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken >>, de agenda van minister Timmermans >> en de website Deutschland Today >> Lees ook op Duitslandweb: 'Nederland wordt graag door Duitsland over de bol geaaid' >> NDF 2012 discussieert over de toekomst van Europa >> NDC 2010: Wat gaat er mis in het politieke bedrijf? >>