Kort nieuws

Duitsland en de Verenigde Staten onderhandelen over een verdrag die wederzijdse spionage moet uitsluiten. De VS hebben Duitsland een dergelijk 'no spy-verdrag' aangeboden, maakte Ronald Pofalla (CDU) gisteren bekend. Als chef van Merkels kanselarij is hij verantwoordelijk voor de Duitse veiligheidsdiensten. Pofalla beschouwt het aanbod als bewijs dat de Amerikaanse inlichtingendiensten zich in Duitsland aan Duits recht houden en dat kritiek op de werkwijze van de diensten dus ongegrond is. Lees meer bij Tagesschau.de >>

Met de verkiezingen in zicht, bemoeien verschillende polici zich met de treinuitval in Mainz. Door personeelstekorten en vanwege slechte vakantieplanning besloot het management daar dat er voor onbepaalde tijd 's avonds geen treinen meer naar of door het station mogen rijden. "Een blamage van internationale proportie", oordeelt FDP-leider Brüderle, die een nieuwe structuur voor de spoorwegen eist. "Slecht management", vindt SPD-lijsttrekker Steinbrück, maar het personeel moet niet van vakantie teuggeroepen worden, want "ook zij hebben recht om uit te rusten." Lees meer bij Spiegel Online>>

Schrijver Günter Grass noemt oud-SPD-minister en voormalig Linke-leider Oskar Lafontaine een "smerige verrader". In een boek dat binnenkort verschijnt, schrijft Grass dat Lafontaines houding ten opzichte van de SPD getuigt van "karakterloosheid". Lafontaine was in 1999 een paar maanden minister van Financiën in het kabinet-Schröder toen hij er plotseling mee ophield en zijn partij in de Bild Zeitung fel bekritiserde. In 2005 keerde hij terug op het politieke toneel als leider van de WASG, een partij links van de SPD, die later met de Oost-Duitse PDS fuseerde tot Die Linke. Volgens Grass, van oudsher SPD-sympathisant, is samenwerking tussen de SPD en Die Linke een logische stap maar staat Lafontaine die in de weg. In reactie op de beschuldiginen laat Lafontaine weten dat iemand die zijn SS-verleden heeft verzwegen, zich beter niet over karkaterlooheid kan uitlaten. Lees meer bij Sueddeutsche.de >>

Duitsland gaat de controle op zorginstellingen verbeteren. De zogenoemde Pflege-TÜV - lett: zorg-apk - werd in 2009 ingevoerd en beoordeelt ruim 10.000 Duitse zorginstellingen. De resultaten zijn online in te zien. Maar omdat er zoveel ciriteria zijn die allemaal even zwaar wegen - doorligwonden kunnen gecompenseerd worden door een goed cijfer voor het eten - haalden veel slechte zorginstellingen goede cijfers. Met het nieuwe systeem, dat onderscheid maakt tussen de verschillende criteria, moet dat veranderen. Lees meer bij Spiegel Online >>

Minister Schröder (CDU) van Gezinszaken roept de hulp in van oppositiepartij SPD voor betere crècheplaatsen. Sinds 1 augustus van dit jaar moet volgens wetgeving van de huidige regering van CDU/CSU en FDP voor alle kinderen tussen de 1 en 3 jaar een crècheplaats beschikbaar zijn. De uitbreiding van de kinderopvang leverde in aanloop naar de nieuwe regeling grote problemen op. Uit onderzoek blijkt dat ook de kwaliteit van de kinderopvang vaak te wensen over laat. Schröder wil nu samen met de SPD landelijke standaards voor crèches opstellen. Lees meer bij Spiegel Online >>

De Duitse buitenlandinlichtingendienst BND levert telefoondata uit Afghanistan aan de Amerikaanse geheime dienst NSA. Dat meldt Der Spiegel. De Duitse krant citeert experts die zeggen dat met deze gegevens de locatie van gsm-gebruikers kan worden achterhaald. Dat maakt het mogelijk de bezitters van deze mobiele telefoons gericht te doden. De BND ontkent dat dit met de geleverde informatie mogelijk is. Lees meer bij Spiegel Online >>

CDU en FDP hebben geïrriteerd gereageerd op het CSU-voorstel om tolheffing in te voeren voor buitenlandse automobilisten op de Duitse snelweg. Buitenlanders moeten betalen, omdat Duitsers ook in het buitenland met tol worden geconfronteerd, aldus CSU-voorzitter Horst Seehofer, die de maatregel als eis voor regeringsdeelname na de verkiezingen stelt. Lege verkiezingsretoriek, aldus de CDU en FDP. Zij willen zich niet laten chanteren en zeggen dat de maatregel niet te verenigen valt met het Europese Recht. Lees meer bij FOCUS>>

Bijna één op de tien Duitsers, zo'n 2,7 miljoen mensen, heeft een tweede baan, een zogenoemde Zweitjob. Dat blijkt uit cijfers van het Duitse arbeidsbureau. Dat is meer dan twee keer zoveel als 10 jaar geleden. Volgens Die Linke hebben mensen er een tweede baan naast omdat ze van één inkomen niet kunnen rondkomen. Volgens het arbeidsbureau zijn er geen gegevens over waarom mensen een tweede baan hebben en kan ook een "gestegen consumeerhonger" de oorzaak zijn. Lees meer bij Spiegel Online >>

De evangelische kerk in het Duitse Hessen heeft vrijdag voor het eerst officieel een homopaar getrouwd. In juni liet de overkoepelende Evangelische Kirche in Deutschland EKD een advies uitgaan naar alle aangesloten kerkgenootschappen waarin het homohuwelijk zo goed als gelijk gesteld wordt aan het heterohuwelijk. Daarover wordt sindsdien binnen de kerkgemeenschappen veel gediscussieerd. Overigens hebben de protestantse kerken in Duitsland een grote mate van zelfstandigheid waardoor sommige kerken ook al eerder homoparen trouwden, maar niet met officiële erkenning van de kerkprovincie zoals nu in Hessen het geval is. Voor de burgelijke stand kunnen homoparen in Duitsland niet trouwen omdat het geregistreerd partnerschap voor homo's niet gelijkgesteld is aan het heterohuwelijk. Lees meer bij Stern.de >>

De CDU in Thüringen wil langdurig werklozen inzetten om schade te herstellen in het gebied dat in juni overstroomde. "Ze kunnen rivierbedding schoonmaken en de rivierbanken verstevigen zodat we in de toekomst schade kunnen voorkomen", aldus de CDU-fractievoorzitter van de Oost-Duitse deelstaat. Lees meer bij Focus >>