Gesprek | Nederlands-Duitse cultuurdialogen: Dilan Yurdakul & Fatih Akın

Wie inspireert jou? En met wie zou je graag in gesprek gaan? Die vragen stelden wij aan actrice, schrijfster en theatermaker Dilan Yurdakul. Haar antwoord: Fatih Akın.

De films en documentaires van de bekende Duitse regisseur draaien om de zoektocht naar identiteit en vrijheid. Motieven die ook een grote rol spelen in Yurdakuls eigen werk. De woede, directheid en rebellie in Akıns veelgeprezen film Gegen die Wand inspireerden haar tot het maken van de Videoland-serie Bonnie & Clyde.

Ook Duitsland vormt een belangrijk aanknopingspunt tussen hen beiden. Yurdakul studeerde Duitse taal en cultuur en voelt zich aangetrokken tot de rauwheid en radicaliteit van de Duitse literatuur. Voor Fatih Akın is de Duitse samenleving – en haar omgang met het verleden – een terugkerend thema in zijn oeuvre.

Tijdens deze cultuurdialoog gaan wij met beide artiesten in gesprek over hun kunstenaarschap en drijfveren. We vragen hen wat kunst kan betekenen in een onrustige, gepolariseerde wereld, hoe zij naar het culturele klimaat in Nederland en Duitsland kijken en waar kansen liggen voor samenwerking en nieuwe gezamenlijke projecten.  

Aanmelden is binnenkort mogelijk via de website van SPUI25. 

Over de sprekers

Dilan Yurdakul (1991) is actrice, schrijfster en theatermaakster. Ze studeerde Europese Studies en Duitse taal en cultuur aan de UvA. Ze schreef en speelde de solovoorstellingen Door de schaduw heen, Niet gezien, niet gehoord, Alter en De Stille Vrouw. Ze speelde de hoofdrol in de Videolandserie Bonnie & Clyde, waar ze tevens de bedenker en medeschrijver van was. Ook schreef ze de roman Maskerziel en speelde de hoofdrol in de bioscoopfilm De jacht op Meral Ö, gebaseerd op de toeslagenaffaire. Yurdakul is vanwege haar achtergrond geboeid door de wrijving tussen vrijheid en identiteit, tussen autonomie en gemeenschap. 

Fatih Akın (1973) is een Duitse filmregisseur, acteur en producent. Als zoon van Turkse gastarbeiders groeide hij op in Hamburg-Altona. Al op school schreef hij korte verhalen en scenario’s en experimenteerde hij met film. Tijdens zijn studie Visuele Communicatie in Hamburg maakte hij zijn eerste korte films en werkte hij als acteur en schrijver. Met Gegen die Wand brak hij internationaal door en won hij prijzen als de Gouden Beer en de Europese Filmpreis. Aus dem Nichts (2018) leverde hem ook erkenning in de VS op, waaronder een Golden Globe. In zijn nieuwste werk Amrum (2026) bestudeert hij het Duitse schuldbesef aan de hand van een coming-of-age verhaal. 

Britta Bendieck is werkzaam als docent en wetenschapper bij het Duitsland Instituut Amsterdam (DIA). Zij doceert bij de afdeling Moderne Vreemde Talen en Culturen aan de Universiteit van Amsterdam. Ze promoveerde op de rol van kunstenaar Armando in de Duits-Nederlandse cultuurtransfer. Haar werk richt zich op Duits-Nederlandse culturele relaties, culturele bemiddelaars en hedendaagse Duitstalige literatuur. Vanuit de Medical Humanities onderzoekt ze momenteel welke rol kunst kan spelen in tijden van onzekerheid en ziekte.

Deze bijeenkomst is een samenwerking met het Genootschap Nederland Duitsland.