UvA-Leescafé Duits
Superposition - Kat Kaufmann
| Veranstaltung Dritter |
|
|---|---|
| Datum: | Dienstag 17 Januar 2017 um 19:30 Uhr |
| Ort: | Goethe-Institut, Herengracht 470, Amsterdam |
| Information: | Meer informatie via: www.goethe.de/ins/nl/nl/ |
| Zugang: | Gratis |
© Goethe-InstitutElke maand organiseert de UvA het LeesCafé Duits! Dit café is bedoeld voor allen die graag lezen en daarover met soortgenoten van gedachten willen wisselen - studenten en nietstudenten, voor eerste- tot laatstejaars en alles wat daartussen in zit. Op 17 januari wordt Superposition van Kat Kaufmann besproken.
Het UvA LeesCafé Duits wordt éénmaal in de maand georganiseerd. Tijdens deze bijeenkomsten worden de nieuwste Duitstalige literatuur bediscussieert. De titels worden op voorstel van de deelnemers uitgezocht. Op 17 januari staat de bespreking van het boek Superposition van Kat Kaufmann op de planning.
In 2016 is deze roman vertaald door Anne Folkertsma en onder de naam Eiland van jou in het Nederlands verschenen. Zij is tijdens deze bijeenkomst aanwezig. Recensent Jan Luijten, De Volkskrant, deelde vijf sterren uit: "een bewonderenswaardige roman” (zie: de Volkskrant, 05.11.2016). Het Duitse weekblad Die Zeit was minder enthousiast en kopte "Wilder Scheiß" (zie: Die Zeit, 22.10.2015).
In Kaufmann's debuut gaat het om een 26-jarige jazzpianiste: Izy Levin. Haar Joodse familie ontvluchtte de Sovjet-Unie toen ze nog klein was, in de hoop dat zij hun hoge verwachtingen in Berlijn zal waarmaken. Maar kan Izy dat wel? Al jaren verdient ze haar geld met vernederende optredens op bedrijfsfeesten, timmert ze aan de weg met haar spel en composities zonder door te breken.
Onzeker en wanhopig doolt de ruige Izy door het Berlijnse nachtleven, op zoek naar zichzelf, naar houvast, naar de liefde. Eten doet ze amper, maar ze drinkt volgens Russisch recept - veel wodka. Met haar vrienden uit de kunstscene oreert ze over het leven, maar in haar eentje graaft ze in haar Joods-Russische verleden, op zoek naar haar wortels. En bovenal wordt ze verteerd door een hartstochtelijk verlangen naar de Russische Timoer Hertz, in wie Izy een zielsverwant ziet.
Voor vragen en boek suggesties kunt u contact opnemen met Elisabeth Meyer of Britta Behrendt via het secretariaat van de vakgroep Duits aan de UvA: secr.duits-fgw@uva.nl.
Kat Kaufmann: Superposition. Hoffmann & Campe 2015, 272 S.
ISBN 9783455405347