Artikelen

De kinderen van groep 3 kijken verbaasd en een beetje verontrust als juf Annie plotseling Duits spreekt. Maar al snel hebben ze door waar het over gaat en enthousiast spreken ze haar na: “Das Blatt ist grün!” Op vrije school De Driestroom in Den Bosch doen ze al jaren wat de Nederlandse overheid wil stimuleren: kleine kinderen vreemde talen leren.

Met de komst van het ‘mannenkabinet’ van Rutte barstte in Nederland de discussie los over het geringe aantal vrouwelijke ministers. Ook in Duitsland is het debat over het aantal vrouwen in de politiek weer actueel: de CSU stemt op 29 en 30 oktober over de invoering van een vrouwenquotum in de partij.

Duitsers weten eigenlijk niets van Nederland, zegt journalist en historicus Christoph Driessen, auteur van ‘Geschichte der Niederlande – von der Seemacht zum Trendland’. Terwijl er zoveel van Nederland valt te leren, bijvoorbeeld in het debat over populisme. “Nederland is weer gidsland, maar nu in negatieve zin.” Vrijdag spreekt Driessen in Den Haag.

Wie op zoek is naar Duitstalige literatuur in Nederland heeft het makkelijk gekregen. Expedities naar de Duitse boekenwinkel Die Weisse Rose in Amsterdam zijn niet meer nodig, veel titels zijn gewoon via internet te bestellen, bijvoorbeeld bij Bol.com.

Duitsers durven niet positief te zijn over de Duitse eenheid. Onterecht, vindt professor Richard Schröder. “Door de vereniging hoef ik mijn kinderen niet meer te leren liegen.” Tijdens een lezing in Den Haag gaf Schröder gisteravond in razend tempo een compleet overzicht van twintig jaar Duitse eenheid. “De eenheid verdient een betere reputatie.”

Uitgeverij Suhrkamp verhuisde dit jaar van Frankfurt naar Berlijn, omdat de Duitse hoofdstad “het culturele laboratorium van deze tijd” is. Dat was bijna een literaire revolutie. Frankfurt is sinds de jaren zestig dé Duitse boekenstad. Suhrkamp geeft een groot deel van de Duitse literaire top uit. Een overzicht van de belangrijkste Duitse uitgeverijen en hun verhaal.

Met zijn handreiking aan de moslims in Duitsland lokte bondspresident Wulff op de Dag van de Eenheid een integratiedebat uit, waaruit blijkt dat ook Duitsland worstelt met zijn islamitische minderheidsproblematiek. “Waarom praten we eigenlijk zo veel over minderheden?”

Het gebeurde in alle stilte, maar Duitsland betaalde ieder jaar rente en aflossing op schulden uit de Eerste Wereldoorlog. Aan die herstelbetalingen is nu, bijna een eeuw na het Verdrag van Versailles, een eind gekomen. 

Tijdens de Frankfurter Buchmesse besteedt Duitslandweb iedere dag aandacht aan de Duitse boekenwereld. Vandaag: Luisterboeken - Lezen op de Autobahn of tijdens het afwassen: in Duitsland is het luisterboek opvallend populair. De Duitse luisterboekenmarkt neemt in de boekenindustrie een belangrijke plaats in.

Het e-book leidt tot discussie op de Frankfurter Buchmesse. Uitgeverijen zijn in verwarring door de opkomst van elektronisch lezen. De grootste boekenbeurs ter wereld begint vandaag.