Artikelen

Duitse wetenschappers moeten in het engels publiceren als ze willen dat hun werk ook in het buitenland wordt opgemerkt. Dat is een geestelijke verarming, menen vertegenwoordigers uit de geesteswetenschappen die tot en met zaterdag een conferentie bijwonen over het verdwijnen van de meertaligheid in de wetenschap. Gedachten vormen zich in een bepaalde taal en het vertalen daarvan in een Engels dat bovendien vaak niet vloeiend wordt beheerst kan afbreuk doen aan de kwaliteit.  Lees meer bij Süddeutsche Zeitung >> Lees ook op Duitslandweb:  De Lezing: 'Meertaligheid is waardevol'

Duitsland heeft donderdag met 1-0 van de VS gewonnen bij het WK in Brazilië. Het was een bijzondere wedstrijd want de coach van de VS, Jürgen Klinsmann, was tijdens het WK in 2006 nog bondscoach van Duitsland. De huidige Duitse bondscoach Joachim Löw was toen zijn assistent. De VS is ondanks de nederlaag door naar de volgende ronde. Lees meer bij Tagesspiegel >>

Het Frühstücksei is een leuke, korte starter van de Duitse les. Een actueel onderwerp met commentaar en een aantal vragen, elke week vers! De vragen kunnen zonder voorbereiding klassikaal besproken worden. 

President Gauck houdt vrijdagmiddag een toespraak ter herdenking van de Eerste Wereldoorlog. Met zijn rede 'Der lange Weg durch ein Jahrhundert von Krieg und Frieden. Hat Europa aus dem Ersten Weltkrieg gelernt?' gaat hij in op de ontwikkelingen in Europa na 1914. Hij discussieert daarover onder meer met de historici Clark en Münkler. Zijn toespraak is onderdeel van de bijeenkomst '1914 – 2014. Hundert europäische Jahre', die Gauck vrijdag op zijn presidentieel paleis Slot Bellevue organiseert. 's Morgens ontvangt hij historici uit Frankrijk, België, Duitsland, Groot-Brittannië, Kroatië, Rusland en Turkije die debatteren over hoe de Eerste Wereldoorlog in hun landen wordt herinnerd. De dag wordt afgesloten met de openluchtopvoering van delen van de internationale theaterproductie 'Front', die ook vanaf de openbare weg te zien is voor langs wandelend publiek. Lees meer op de website van de Bondspresident >> Lees ook op Duitslandweb: Dossier Herdenking Eerste Wereldoorlog >>  

De Eerste Wereldoorlog is op papier nog lang niet uitgewoed. In de aanloop naar de 100e herdenkingsdag van het uitbreken van de oorlog, op 28 juni, verschijnen talloze publicaties met nieuwe inzichten. Duitslandweb zet tien Duitse en zes Nederlandse publicaties op een rij, waarin de rol van Duitsland - en in een enkel geval Nederland - in de Eerste Wereldoorlog centraal staat.

Van de Duitse regeling voor vaderschapsverlof wordt ieder jaar meer gebruik gemaakt. Overigens krijgen vaders veel meer verlofgeld dan moeders. Dat komt omdat het bedrag bepaald wordt op basis van het salaris. In 2012 maakte 29,3 procent van de vaders aanspraak op het Elterngeld. De regionale verschillen zijn groot: in Saksen en Beieren is het bijna 40 procent, in Saarland nog geen 20 procent. Lees meer bij Frankfurter Allgemeine Zeitung >> Lees ook op Duitslandweb: Dossier vrouwen, werk en kinderen in Duitsland

'Er zijn geen afspraken gemaakt. We gaan voor de winst', benadrukken de Duitse bondscoach Löw en de Amerikaanse trainer Klinsmann voorafgaand aan de wedstrijd van vanavond. Beide landen hebben genoeg aan gelijkspel om door te gaan naar de achtste finales. In Duitsland komen daardoor de herinneringen op aan de 'schande van Gijon', toen Duitsland en Oostenrijk het bij het WK in 1982 op een akkoordje gooiden om allebei door te gaan. Pikant is bij de wedstrijd van vanavond dat Klinsmann tot en met het WK 2006 bondscoach van Duitsland was, met Löw als zijn assistent. Samen gelden ze als de vernieuwers het Duitse voetbal. Lees meer bij de Frankfurter Allgemeine >> en Zeit Online >> 

Ruim 40 procent van de Duitsers ziet in SPD'er Steinmeier, nu minister van Buitenlandse Zaken, de beste opvolger van kanselier Merkel. Dat blijkt uit onderzoek van opiniepeiler Forsa. Ook bij CDU'ers is Steinmeier populairder dan kandidaten uit de eigen partij, zoals minister van Defensie Von der Leyen of minister van Binnenlandse Zaken De Maizière. Merkel wordt deze zomer 60 jaar. De verwachting is dat ze in 2017 na drie termijnen als kanselier stopt. Zelf spreekt zij zich daar niet over uit. Lees meer bij Spiegel Online >>

'Een walgelijke oorlogshitser'. Zo noemde de deelstaatparlementariër Norbert Müller uit Brandenburg president Gauck, omdat hij pleit voor minder terughoudendheid bij militaire missies in het buitenland. SPD-fractievoorzitter Oppermann vergelijkt de aanval van Müller op de president met de hetze van de nazi's tegen president Ebert in de republiek van Weimar. Het Openbaar Ministerie in Potsdam onderzoekt of Müller met zijn uitspraak de president beledigd heeft, wat een strafbaar feit is. Lees meer bij Zeit Online >> 

DDR-officials moesten zich na de val van de Muur net als alle Oost-Duitsers aanpassen aan een nieuw bestaan in het verenigde Duitsland. Hoe zij dat deden en van welke DDR-netwerken ze hierbij gebruik maakten, onderzoekt Amieke Bouma, promovenda aan de VU. Maandag sprak ze over haar onderzoek op het Duitsland Instituut Amsterdam.