'Publish in English or perish in German'

Duitse wetenschappers moeten in het engels publiceren als ze willen dat hun werk ook in het buitenland wordt opgemerkt. Dat is een geestelijke verarming, menen vertegenwoordigers uit de geesteswetenschappen die tot en met zaterdag een conferentie bijwonen over het verdwijnen van de meertaligheid in de wetenschap. Gedachten vormen zich in een bepaalde taal en het vertalen daarvan in een Engels dat bovendien vaak niet vloeiend wordt beheerst kan afbreuk doen aan de kwaliteit.  Lees meer bij Süddeutsche Zeitung >>

Lees ook op Duitslandweb:  De Lezing: 'Meertaligheid is waardevol'