Artikelen

De president van de Duitse centrale bank Jens Weidmann waarschuwt in een ingezonden brief in het Handelsblatt dat er te veel haast wordt gemaakt met de vorming van centraal toezicht op de banken. Zorgvuldigheid is belangrijker dan snelheid, maant hij. Lees meer bij Handelsblatt >>

Ouders zijn niet aansprakelijk als hun kind illegaal bestanden downloadt, mits ze het kind hebben voorgelicht over deelname aan illegale ruilbeurzen. Dat heeft het hoogste Duitse gerechtshof, het Bundesgerichtshof, donderdag bepaald. Lees meer bij Süddeutsche Zeitung >>

Claudia Schmid, het hoofd van de veiligheidsdienst Verfassungsschutz in de deelstaat Berlijn, treedt af. Ze trekt daarmee de consequentie uit de zogenoemde Schredderaffäre, het versnipperaarschandaal. In juni bleken belangrijke dossiers in de zaak tegen neonazistisch geweld door Verfassungsschutz Berlijn te zijn vernietigd. Volgens minister van Binnenlandse Zaken van de deelstaat, Henkel, was er geen sprake van opzet. Lees meer bij Spiegel Online >>

Sleeswijk-Holstein heeft als eerste Duitse deelstaat Roma en Sinti als minderheid opgenomen in de grondwet. Daarmee garandeert de deelstaat na jarenlange discussie de 5000 Roma en Sinti in Sleeswijk-Holstein bescherming en steun. Ze hebben er nu dezelfde status als de Deense en Friese minderheden. Lees meer bij Spiegel Online >>

De Duitse overheid en de deelstaten zijn het volgens Duitse media eens over een centrale registratie van informanten, zogeheten V-Leute, die veiligheidsdiensten van informatie voorzien. Het plan maakt onderdeel uit van een hervorming van de Verfassungsschutz, de binnenlandse veiligheidsdiensten. Vooral de diensten in de deelstaten kwamen zwaar onder vuur te liggen toen bleek dat ze veel fouten hebben gemaakt in het onderzoek naar neonazi-terreur. Volgens het plan houden de veiligheidsdiensten in de deelstaten verder grotendeels hun eigen competenties. Lees meer bij De Welt >>

Minister van Buitenlandse Zaken Guido Westerwelle (FDP) en minister van Defensie Thomas Maizière (CDU) willen de Duitse troepen in Afghanistan met een derde reduceren. Begin 2014 moet het aantal soldaten volgens het voorstel dalen van 4760 tot 3300. In januari dit jaar begon Duitsland met het terugtrekken van troepen uit Afghanistan. Lees meer bij Focus Online >>

Minister Friedrich van Binnenlandse Zaken opent vandaag in Keulen een nieuw centrum tegen terreur, het Terrorabwehrzentrum. Daarin bundelen deskundigen van 40 instanties uit heel Duitsland hun krachten. Zes deelstaten weigeren hun medewerkeing aan het centrum: Baden-Württemberg, Hamburg, Mecklenburg-Voorpommeren, Noordrijn-Westfalen, Rijnland-Palts und Sleeswijk-Holstein. Zij voelen zich overrompeld door dit plotselinge initiatief van Friedrich en verwijten de minister eigengereidheid. Die Linke overweegt een klacht in te dienen bij het Constitutioneel Hof. Lees meer bij de Sueddeutsche Zeitung >>

Met de nieuwe vertaling van ‘Der Zauberberg’ kan één van de bekendste werken van Thomas Mann een nieuw Nederlands publiek voor zich winnen. Het Amsterdamse Goethe Institut presenteerde ‘De Toverberg’ vorige week voor een uitverkochte zaal. Maandag 19 november is Rotterdam aan de beurt, waar actrice Fania Sorel passages uit het boek voordraagt. Duitslandweb sprak met vertaler Hans Driessen, die in Rotterdam de introductie verzorgt.

‘Die Digga’s’ van het Nieuwe Lyceum uit Bilthoven zijn de winnaars van de Hiphop-battle 2012. Leerlingen van 3 en 4 VMBO en HAVO uit het hele land stonden dinsdag met hun zelfgeschreven Duitse raps in De Melkweg in Amsterdam. De raps gingen over huiswerk, gebroken harten en vriendschappen.

De Duitse regering heeft vorig jaar 14 procent meer wapenexporten goedgekeurd dan in 2010. Het gaat vooral om producten die voor militaire doeleinden worden geproduceerd. Dat kunnen ook vrachtwagens in camouflagekleuren zijn. De export van specifieke oorlogswapens, zoals gevechtsvliegtuigen en machinegeweren, is juist gedaald. Oppositiepartijen hebben veel kritiek op het wapenexportrapport over 2011 van de regering, dat vandaag uitkomt. Zij verwijten de regering geld verdienen belangrijker te vinden dan mensenrechten. Lees meer bij Welt Online >>