Duitslandweb
'Volksverräter' verkozen tot 'Unwort' van 2016
Kort nieuws - 10 januari 2017 - Auteur: Redactie DuitslandwebHet woord 'Volksverräter' is verkozen tot Unwort, het meest misplaatste woord, van het jaar 2016. Dat heeft een voornamelijk uit taalwetenschappers bestaande jury dinsdag bekend gemaakt. De jury noemt het woord 'erfgoed van dictaturen'. Volksverräter wordt vooral door populisten gebruikt in het vluchtelingendebat. Voor andere kanshebbers als 'Umvolkung' en 'Rapefugee' gold hetzelfde, net als voor eerdere winnaars als 'Lügenpresse' (2014) en 'Gutmensch' (2015). Lees meer bij FAZ.net
Lees meer over 'Duitse taal':
Een problematische beer
De Duitse minister Paus wordt voor 'Problembär' uitgemaakt, las columniste Inge Jooris in de Duitse media. Zijn haar dagen als minister geteld?
Vechten als ketellappers
De Duitse regering heeft zo veel ruzie, het lijkt wel een bende 'Kesselflicker', zei een van de ministers. Columniste Inge Jooris legt uit wat hij bedoelt.
Een 'Sternstunde' voor Duitsland
Sternstunde, een mooi en onvertaalbaar woord voor wat er nu gebeurt in Duitsland, tenminste dat hoopt columniste Inge Jooris.
Winnen Wutbürger de verkiezingen?
In 2010 was het woord Wutbürger in zwang. De boze burger is terug, en stemt vaak AfD, ziet columniste Inge Jooris.
Reacties
Geen reacties aanwezig