Duitslandweb
Ook Utrecht nu risicogebied voor Duitsland
Kort nieuws - 23 september 2020 - Auteur: Redactie DuitslandwebDuitsland heeft woensdag de provincie Utrecht toegevoegd aan de lijst met risicogebieden. Eerder had het Robert Koch Institut al Noord- en Zuid-Holland uitgeroepen tot risicogebied.
Het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert om geen toeristische of niet-noodzakelijke reizen naar de drie Nederlandse provincies te maken. Ook de situatie in Flevoland en Groningen is volgens het ministerie zorgwekkend.
Het Robert Koch Institut hanteert een grens van 50 besmettingen per 100.000 inwoners per 7 dagen. Zijn er meer besmettingen dan geldt een gebied als risicogebied.
Reizigers uit Utrecht moeten zich bij aankomst in Duitsland melden bij het Gesundheitsamt, de Duitse GGD, en tot twee weken in quarantaine, of totdat ze een recente negatieve coronatest kunnen overleggen. De quarantaine-maatregel geldt niet voor mensen die alleen op doorreis door Utrecht zijn gekomen en daar niet hebben verbleven. Ook voor transitverkeer door Duitsland geldt een uitzondering.
De deelstaten zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van de quarantaine-maatregel en die kan dus per deelstaat verschillen. In de aan Nederland grenzende deelstaat Noordrijn-Westfalen geldt de quarantaine niet voor goederenverkeer. Overige uitzonderingen worden opgesomd in de reisverordening NRW. Voor de bepalingen in de andere aan Nederland grenzende deelstaat, Nedersaksen, zie de coronaverordeningen van Nedersaksen. Zie voor de corona- en reisregels van andere deelstaten 'Veelgestelde vragen over corona in Duitsland'
Lees meer bij het Auswärtige Amt
Vragen
De redactie van Duitslandweb kan helaas het grote aantal vragen over de Duitse reisregels niet meer allemaal beantwoorden. Heeft u een vraag? Controleer of het antwoord in dit artikel te vinden is.
Voor meer informatie over de meld- en quarantaineplicht, zie de website van het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken in het Engels of in het Duits
Voor meer informatie over coronatests in Duitsland zie de website van het Duitse ministerie van Gezondheid
Voor meer informatie over de coronaregels per deelstaat zie op Duitslandweb: 'Veelgestelde vragen over corona in Duitsland'
Voor informatie over werken in Duitsland, zie: Grenzinfo en Nedubex
Vindt u het antwoord op uw vraag niet? Stuurt u dan een e-mail naar het consulaat-generaal van de Duitse ambassade in Amsterdam: info [at] amsterdam.diplo.de
Lees meer:
'De Duitse taal is mijn gereedschap'
Omdat het 10 oktober de Dag van de Duitse Taal is, spraken we vertalers Lotte Hammond en Ralph Aarnout over hun vak.
Vijf vragen over de Duitse grenscontroles
Alles wat we tot nu toe weten over de aangekondigde controles aan de Duits-Nederlandse grens.
Winst PVV: ‘Een waarschuwing voor Duitsland’
Een ruk naar rechts, een politieke aardbeving: Duitse media reageren gealarmeerd op de PVV-verkiezingswinst in Nederland.
Verkiezingen in Nederland: Duitsers tussen hoop en vrees
Bij Duitsers wekken vooral de BBB en Omtzigt verbazing, merkt Jacco Pekelder van het Zentrum für Niederlande-Studien.
Reacties
Ik kom dagelijks voor werk in Nederland, ik woon zelf in Dusseldorf, is het voor mij noodzakelijk om iedere keer wanneer ik uit een van deze provincies kom, een coronatest te doen?
Voor mensen die noodzakelijk werk doen over de grens, geldt een uitzondering op de meld- en quarantaineplicht. Of dat voor uw werk geldt, kunnen we als redactie niet overzien. Voor meer informatie daarover verwijzen we u graag naar Grenzinfo en Nedubex, zie links bij de verwijzingen in het artikel hierboven. Of mail uw vraag aan het consulaat-generaal van de Duitse ambassade in Amsterdam: info [at] amsterdam.diplo.de
Mvg, de redactie
Wij komen uit Utrecht en willen met Ryanair vanaf Dusseldorf Weeze naar Kreta vliegen. Mag dat of moeten wij in Duitsland een negatieve corona test uitslag laten zien? In Griekenland is dat op dit moment niet meer nodig maar de vraag is of het vanwege de aangescherpte maatregelen in Duitsland nu nodig is.
Voor transitverkeer geldt in Duitsland een uitzondering op de meld- en quarantaineplicht. Zie de website van het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken: https://www.auswaertiges-amt.de/en/coronavirus/2317268 (Engels) of https://www.auswaertiges-amt.de/de/quarantaene-einreise/2371468 (Duits)
Mvg, de redactie
Je kunt familie in Nordhein-Westfalen gewoon bezoeken - zonder coronatest. Beperkingen zijn er alleen voor het toerisme.
Kijk op land.nrw
Beperkingen zijn er niet alleen voor het toerisme, maar de meeste deelstaten maken wel uitzonderingen op de meld- en quarantaineplicht voor bijvoorbeeld het bezoeken van een partner en/of kinderen en voor noodzakelijk werkverkeer.
Mvg, de redactie
Aangepast op 2020-09-25 12:08:06
Ik heb even een vraag. Mijn duitse opa is een aantal dagen geleden overleden en wordt binnenkort gecremeerd (duurt in duitsland wat langer). Nu komen wij dus uit de provincie utrecht. Welke regels gelden er voor ons als we naar duitsland gaan voor de crematie? Alvast bedankt!
De meeste deelstaten maken uitzonderingen op de meld- en quarantaineplicht voor begrafenissen en crematies. Er kunnen wel regels gelden voor bv het aantal mensen dat daarbij kan zijn. U kunt het best nagaan bij de deelstaat of de plaats waar de crematie is wat de mogelijkheden zijn. Veel sterkte in deze moeilijke tijden.
Mvg, de redactie