Berlijnse underground in Den Haag
Theater, cabaret en muziek tijdens festival Berlin Bei Nacht

‘Trabi’s kommen gleich dran, ist hier noch eine verlorene Gurke?’, roept een man gehuld in een sandwichbord. Kort daarvoor heeft hij het publiek in het Haagse Theater de Regentes ingedeeld in drie groepen met namen als 'Trabant' of 'augurk'. De bezoekers worden gemaand steeds hun gids te volgen. Het is het begin van het theaterprogramma 'Berlin Bei Nacht' en van een reis door een andere wereld.

'Berlin Bei Nacht' is een initiatief van de Duits-Nederlandse in Berlijn woonachtige zanger en entertainer Sven Ratzke. Afgelopen weekend haalde hij met theatermakers en muzikanten uit zijn stad twee avonden de Berlijnse underground naar Den Haag.

Absurdistisch

En zo werd wat ooit ‘het diepe’ was van het zwembad waar nu Theater de Regentes is gevestigd de Karl-Marx-Allee. Een wat louche gids in trainingspak vertelt hier wat er zo bijzonder was aan deze straat die ooit de Stalinallee heette. Daarna sluist hij zijn toehoorders door naar de volgende zaal, voor deze avond het beroemde ‘Café Moskau’, voor een optreden van Ars Vitalis.

 Ars Vitalis is een gevierd trio bestaande uit Klaus Huber, Peter Wilmanns en Buddy Sacher, dat toen het dertig jaar geleden begon een pact sloot tegen alles wat grenzen stelt. Met absurdistisch muziekcabaret, poëtische teksten, freejazz en de tragiek van een knuffelbeer die als danser was aangenomen, maar steeds slagwerk moet spelen, zetten zij een fascinerende voorstelling neer.

Literair bedrog

Een typisch ‘Mitte-meisje', uit de Berlijnse wijk Mitte - het zwarte haar met strakke pony hip in een paardenstaart, streng maar vriendelijk - begeleidt de Trabigroep naar de volgende locatie. Ze vertelt de gedwee achter haar aan sjokkende stadsbezoekers dat ze bijzonder theater gaan bekijken en laat ze achter in een ruimte met stoelen, die kriskras door de zaal zijn verspreid. De performance 'Existenzberechtigung' speelt zich af in de Grüne Salon bij de Volksbühne in Mitte.

De in Berlijn en Amsterdam levende theatermaakster Hanneke Kuijpers liet zich inspireren door het waargebeurde literaire bedrog rond ex-prostitué JT Leroy, een jonge schrijver die verzonnen bleek door een veertigjarige vrouw. In de voorstelling vertelt een vrouw, overtuigend gespeeld door de Berlijnse undergroundactrice Cora Frost, tussen, boven en om het publiek heen over JT, waarbij haar dubieuze band met dit personage steeds verwarrender wordt.

Pornokelder

Sven Ratzke treedt samen met zijn vaste bandleden, Charlie Zastrou (piano) en Forian Friedrich (bas) op in een kleine ruimte die doet denken aan een nachtclub en die hij zelf consequent als pornokelder benoemt. Hij neemt het publiek hier moeiteloos mee van Brabant in de prehistorie waar Arie Boomsma een rol toebedeeld krijgt in het ontstaan van Nederland, naar een kunstenaarshuis aan de Berlijnse Prenzlauer Allee, waar Ratzke het vuilnis voor de Duitse diva Hildegard Knef naar beneden mocht dragen en naar een morsige karaokeclub bij Kottbusser Tor in Kreuzberg.

 Ratzkes optreden is zoals altijd een avontuur van cabaret en show. Met vreemde verhalen en soms ontroerend mooie liedjes, overgoten met veel glamour en niet te vergeten de nodige ranzigheid. Liefhebbers hiervan kunnen binnenkort terecht in de foyer van het DeLaMar Theater in Amsterdam. Daar verzorgt Ratzke vanaf 8 januari t/m 23 april iedere zaterdagavond een late night show. Woensdag 29 december is daarvan al een voorproefje te zien.

Na drie uur lang met zorg te zijn rondgeleid verlaten de toeschouwers rond middernacht het theater en het nachtelijke Berlijn en lopen voorzichtig de sneeuw in van het Hollandse Den Haag.

Katja Geelhoed is freelance-journaliste. Ze schrijft voor Duitslandweb over Duitse muziek.

Afb. Ars Vitalis: Duitslandweb
Afb. Gids met sandwichbord: Duitslandweb