'Duitse inlichtingendienst BND luisterde Obama af'

De BND kon gesprekken van Obama afluisteren als hij aan boord was van het regeringsvliegtuig Air Force One. Versleuteling van de communicatie was in de lucht veel lastiger dan op de grond, aldus Zeit-journalist Holger Stark. Daar maakte de BND gebruik van.

Wanneer de afluisterpraktijken begonnen, is niet duidelijk, maar ze duurden meerdere jaren en gingen door tot 2014, aldus Die Zeit. Dat is extra opvallend, omdat in 2013 een rel ontstond toen bleek dat de Amerikaanse veiligheidsdienst NSA Merkel had afgeluisterd. "Vrienden afluisteren, dat kan echt niet", reageerde de kanselier destijds. 

De BND had geen toestemming om Obama af te luisteren, schrijft Die Zeit. Of er medewerkers van het Bundeskanzleramt, het ministerie van Merkel, van op de hoogte waren, is niet bekend. Merkel zelf zou er niet van hebben geweten. Het was de BND duidelijk dat het om een zeer gevoelige aangelegenheid ging: de VS hoorden niet bij de landen die volgens de bondsregering mochten worden afgeluisterd. De afschriften van Obama's gesprekken werden bovendien slechts met een kleine selectie van de BND-top gedeeld. Als ze waren gelezen, moesten ze worden vernietigd. De informatie werd daarna verwerkt in algemene inschattingen over de Amerikaanse houding die de BND met het Bundeskanzleramt deelde.

In 2014 werd bekend dat de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton was afgeluisterd. Toenmalig Bundeskanzleramtsminister Peter Altmaier (CDU) sommeerde de BND daarmee te stoppen, zonder te weten dat ook Obama werd afgeluisterd, aldus Die Zeit. De BND hield toen ook op met het bespioneren van de president. 

De BND heeft naar aanleiding van de berichtgeving laten weten dat ze uit principe niet openlijk reageert op zaken die over haar werkwijze en bevindingen gaan. Lees meer bij Die Zeit en Der Spiegel