Achtergrond

De Duitse staat heeft onterecht een monopolie op kansspelen. Dat bepaalde het Europese Hof van Justitie begin deze maand. Het monopolie moet gokverslaving tegengaan. Maar dat doel ondermijnt de overheid door te veel reclame voor kansspelen te maken. Particuliere aanbieders van gokspelen hopen nu op een liberalisering van de kansspelmarkt.

Ines Geipel was een succesvolle Oost-Duitse sprintster en slachtoffer van het DDR-dopingprogramma. Vorige week gaf ze haar commentaar op de nieuwste onthullingen over het Oost-Duitse sportbeleid. Geipel is ook schrijfster en spreekt deze week in Rotterdam en Den Haag over haar boek ‘Zensiert, verschwiegen, vergessen. Autorinnen in Ostdeutschland 1945-1989’. “De waarheid doet pijn. Maar ik wil haar toch benoemen.”

Een 86-jarige Dostojevski-vertaalster, een zwijgende Auschwitzoverlevende en een RAF-terroriste: in de najaarsfilmreeks ‘Made in Germany’ staan fascinerende en ontroerende levensverhalen centraal. De films zijn te zien in Delft en Amsterdam.

Herta Müller en Robert Gernhardt: bekende en onbekende Duitstalige auteurs zijn vanaf morgen te lezen in het herfstnummer van het literaire tijdschrift KortVerhaal. Het nummer is dit keer Duits georiënteerd: de helft van de verhalen is vertaald uit het Duits.

De EU-top van regeringsleiders eindigde gisteren in een merkwaardig misverstand. President Sarkozy beweert dat kanselier Merkel hem vertelde dat Duitsland ook Roma-kampen gaat ontruimen. Volgens Merkel heeft zij dat nooit gezegd en zijn maatregelen zoals in Frankrijk in strijd met de Duitse grondwet. Maar wat doet Duitsland met de Roma?

De nieuwe master Niederlande-Deutschland Studien gaat op 24 september van start. Dan opent de Duitse minister Pofalla het eerste collegejaar. Vijftien Duitse en Nederlandse studenten hebben zich ingeschreven voor de opleiding die door de universiteiten in Nijmegen en Münster wordt georganiseerd.

De christendemocraten zitten in hun maag met het opkomende rechtspopulisme in Duitsland. Uit angst voor een mogelijke nieuwe partij ter rechterzijde van de CDU/CSU bepleiten prominente partijleden een versterking van het conservatieve profiel.

De zaak tegen ARD-weerman Jörg Kachelmann houdt Duitsland in de ban. Hij wordt ervan verdacht zijn ex-vriendin te hebben verkracht en heeft daarom vier maanden in voorarrest gezeten. Deze week wordt het proces tegen hem voortgezet. Maar het gaat niet alleen over hem – ook de rol van justitie en media houdt de gemoederen bezig.

Dat DDR-sporters doping gebruikten is geen geheim. Nu geeft voor het eerst een hoge DDR-functionaris openlijk toe dat minderjarigen doping toegediend kregen.

Na bijna veertig jaar is de verboden DDR-film Die Taube auf dem Dach donderdag in première gegaan. De film is kritisch tegenover de socialistische arbeidersstaat en werd daarom vernietigd. De werkkopie bleef bestaan maar was jarenlang onvindbaar. 37 jaar later is Die Taube auf dem Dach eindelijk te bewonderen in de Duitse filmhuizen.