Kort nieuws

Duitsland heeft over 2013 een sluitende begroting. Dat heeft het Duitse centrale bureau voor de statistiek, het Statistisches Bundesamt, meegedeeld. Centrale overheid, deelstaten, gemeentes en sociale verzekeringen hadden dankzij de goede economie vorig jaar 300 miljoen euro inkomsten meer dan verwacht. Lees meer bij tagesschau.de >>

Nu de Amerikaanse president Obama heeft beloofd dat de telefoon van kanselier Merkel niet meer wordt afgeluisterd, richt de Amerikaanse inlichtingendienst NSA zich op de mensen om haar heen, berichtte Bild am Sonntag dit weekeinde. Volgens de krant wordt ondermeer de minister van Binnenlandse Zaken De Maizière afgeluisterd. Lees meer bij Süddeutsche Zeitung >>  

Politici van Die Grünen, Die Linke en de FDP hebben harde kritiek geuit op het Bundeskriminalamt (BKA), de federale recherche, in de zaak-Edathy. Het voormalige SPD-Bondsdaglid Edathy wordt verdacht van het bezit van kinderporno. Hiervan werd toenmalig minister van Binnenlandse Zaken Friedrich in oktober 2013 op de hoogte gebracht. De oppositiepartijen kunnen niet geloven dat het BKA de afgelopen twee jaar niet eerder op de naam van Edathy is gestuit in haar onderzoek naar Duitse klanten van een Canadese distributeur van kinderporno. Volgens die Linke moet het BKA er al van op de hoogte zijn geweest dat Edathy daar foto's en films bestelde, toen de dienst vragen moest beantwoorden bij de parlementaire commissie die de misstanden bij de opsporingsdiensten in de NSU-zaak onderzocht. Edathy was voorzitter van deze parlementaire commissie. Lees meer bij Zeit Online >>

Duitsland wilde 30 medailles halen op de Olympische Winterspelen in Sotsji - het zijn er 19 geworden, waarvan 8 gouden. Het is het slechtste medailleresultaat sinds de eenwording in 1990. Duitsland is zesde geworden in het eindklassement, en eindigt daarmee achter Nederland, dat vijfde werd. Lees meer bij Stern.de >>

Kanselier Merkel en de Russische president Poetin hebben zondagavond met elkaar gebeld om, zoals Merkels woordvoerder het formuleert, "naar wegen en mogelijkheden te zoeken om Oekraïne economisch te stabiliseren". Oekraïne verkeert in een catastrofale financiële situatie, aldus waarnemend president Toertsjinov. De Verenigde Staten en Europa willen Oekraïne helpen met geld uit het IMF. De Duitse minister van Buitenlandse Zaken Steinmeier gaat deze week naar Washington om bij het IMF te praten over de situatie in Oekraïne. Lees meer bij Spiegel Online >>

Kanselier Merkel bezoekt vandaag en morgen met vrijwel haar hele kabinet Israël. Zij wil het met premier Netanyahu onder meer hebben over het vredesproces in het Midden-Oosten. Ook spreken de regeringsleiders over het nucleaire programma van Iran. Lees meer bij Spiegel Online >>

Het Constitutioneel Hof, de hoogste Duitse rechtbank, doet voorlopig nog geen uitspraak over de vraag over homoparen in Duitsland kinderen mogen adopteren. Dat is nu niet het geval en druist in tegen het principe van rechtsgelijkheid van homo- en heteroparen, is de klacht. De zaak is door een Berlijnse rechtbank bij het Hof aanhangig gemaakt, maar de manier waarop voldeed niet aan de voorwaarden en nu is de zaak op formele gronden afgewezen. Over de kwestie zelf zei het Hof niets. Eerder heeft het Hof een uitspraak gedaan die de positie van homoparen bij adoptie versterkte. Er loopt momenteel geen andere zaak hierover. Lees meer bij Spiegel Online >>

De Bondsdag heeft vandaag ingestemd met een salarisverhoging van 830 euro per maand voor de eigen parlementariërs. Van 8252 euro per maand nu wordt het 9082 euro per maand in 2015. Dan verdienen ze net zo veel als Duitse rechters. De verhoging maakt onderdeel uit van een hervorming van de salarisregeling voor Bondsdagleden. In die nieuwe regeling wordt ook omkoping van afgevaardigden strafbaar. Dat was in Duitsland nog niet zo en is een voorwaarde voor de ratificatie van het VN-verdrag tegen corruptie. Dat verdrag heeft Duitsland in 2003 getekend maar nooit geratificeerd, mede vanwege de strenge regels voor parlementariërs. Nederlandse parlementariërs verdienen 7311 euro maand. Lees meer bij Zeit Online >>

Een Duitse sporter is positief getest bij een dopingcontrole op de Olympische Spelen in Sotsji. Het zou gaan om biatlete Evi Sachenbacher-Stehle, maar dat wil het Duitse team niet bevestigen. Lees meer bij Focus Online >>

De politie in de Zuid-Duitse deelstaat Baden-Württemberg heeft drie mannen opgepakt die ervan worden verdacht kampbewaarder in Auschwitz te zijn geweest. Ze zijn 88, 92 en 94 jaar oud. Ze konden worden gearresteerd door onderzoek van de Zentralstelle zur Aufklärung von NS-Verbrechen, het onderzoekscentrum voor nazi-misdadaen in Ludwigsburg. Ook vorig jaar werd een hoogbejaarde man opgepakt vanwege zijn rol als kampbewaarder in Auschwitz. De arrestaties zijn het gevolg van het Demjanjuk-proces van 2011. Demjanjuk is niet veroordeeld voor specifieke misdaden, maar voor zijn aanwezigheid als bewaker in een concentratiekamp. Dat was volgens de rechter voldoende om hem voor medeplichtigheid aan moord te kunnen veroordelen. Door deze jurisprudentie kunnen nog zeker vijftig kampbewaarders voor de rechter te kunnen worden gebracht, is de verwachting. Lees meer bij Focus Online >>