Artikelen

De Verein Deutsche Sprache (VDS) heeft het Duitse woordenboek Duden uitgeroepen tot de grootste taalknoeier van het jaar. Volgens de VDS staan er teveel anglicismen in. Anglicismen doen afbreuk aan de Duitse taal, aldus de vereniging. De redactie van Duden vindt de kritiek niet terecht, omdat woorden zoals 'Smartphone' en 'E-Bussiness' in Duitsland nu eenmaal veel gebruikt worden. Lees meer op Spiegel.de >>  

Die Sommerferien liegen hinter uns. Der Schulalltag hat wieder angefangen. Noch einmal zeigt der Sommer sich in all seiner Schönheit. Doch das Ende naht. Vorboten des Herbstes stehen vor der Tür, die Tage werden kürzer, die Nächte kühler. 

Waar Amerikaanse verkiezingsdebatten in heel Nederland volle zalen trekken, komen voor de Duitse kanselierskandidaten de die-hard fans samen in de kleine zaal van debatcentrum De Balie in Amsterdam. Zij krijgen een kribbige Merkel, een geïrriteerde Steinbrück en weinig emotie voorgeschoteld. Voor hilariteit zorgen Merkels ketting en de vier gespreksleiders.

Met de verkiezingen in aantocht springen Duitse media massaal in op de trend die uit Amerika is komen overwaaien: de factcheck. Verschillende kranten hebben de uitspraken van CDU-kanselier Merkel en SPD-lijsttrekker Steinbrück in het tv-debat van gisteren op feitelijkheid gecontroleerd. Zo schrijft Der Spiegel dat Merkels opmerking "de coalitie heeft de begroting op orde" onjuist is, omdat deze voor 25,1 miljard euro in de min staat. Ook Die Welt corrigeert Merkel op financiën: die krant noemt de uitspraak van de kanselier over "het sensationele afbouwen van de staatschulden" onjuist: de regering heeft niet gespaard, maar kon simpelweg profiteren van lage rentes. Steinbrück krijgt minder tikken op de vingers, maar de Süddeutsche Zeitung verbetert zijn opmerking dat Merkels eurobeleid mislukt is: dat is volgens die krant  kort door de bocht, aangezien de SPD zelf met bijna alle plannen heeft toegestemd.

Kanselier Merkel is de nipte winnaar van het tv-debat zondagavond. Althans, volgens de peiling van de ZDF. Daar zei 40 procent van de kijkers dat Merkel het 't beste deed, 33 procent noemde Steinbrück. In een peiling van Infratest dimap voor de ARD vond 49 procent van de kijkers Steinbrück echter het overtuigendst, tegenover 44 procent voor Merkel. Op de vraag wie kiezers het liefst als kanselier zien, antwoordde na het tv-debat 45 procent Steinbrück. Voor het debat was dat 25 procent. Merkel zakte in die peiling van 55 procent naar 48 procent. Het debat werd live uitgezonden op de ARD, de ZDF en de commerciële zenders ProSieben en RTL. Elke zender had zijn eigen moderator gestuurd. Een overzicht van de commentaren in de Duitse media: Spiegel Online: 'Das war 0-0' >>  Sueddeutsche.de: 'Dialog statt duel' >> Zeit.de: 'Steinbrück gewinnt, Merkel auch' >> FAZ.NET: 'Der angeblich entscheidende Abend' >> Die Welt: 'Kanzlerin und Kandidat – ein Duell auf Augenhöhe' >>   Bekijk het tv-debat >>

In het Duitse Hagen begint vandaag de rechtszaak tegen de voormalige SS'er Siert Bruins. In de jaren tachtig kreeg 92-jarige Nederlander, die nu de Duitse nationaliteit bezit, al zeven jaar voor de moord op twee joodse broers in Groningen. Vandaag staat hij terecht voor een moord op een Nederlandse verzetstrijder in Appingedam in 1944. Lees meer bij Focus.de >>   Lees op Duitslandweb hoe Duitsland met Nederlandse SS'ers omging >>

Minister van Binnenlandse Zaken Hans-Peter Friedrich (CSU) wil niet meer Syrische vluchtelingen opnemen dan Duitsland nu doet. Zijn collega Ralf Jäger (SPD) van de deelstaat Noordrijn-Westfalen verwijt Friedrich niet van een mogelijkheid gebruik te maken om extra vluchtelingen toe te laten. Duitsland loopt voorop in Europa wat betreft het aantal opgenomen Syrische vluchtelingen, aldus Friedrich. Lees meer bij Focus Online >> 

Als De Groenen na de verkiezingen kunnen regeren, willen ze een nieuw ministerie voor Energievernieuwing (Energiewende) in het leven roepen. Dat staat in het programma voor de eerste 100 dagen dat Bündnis 90/Die Grünen heeft opgesteld voor als de partij de verkiezingen wint. Vandaag presenteert de partij deze plannen. De Groenen streven naar een coalitie met de SPD. Lees meer bij Sueddeutsche.de >> 

De regering zou een organisatie in het leven moet roepen die zich blijvend om slachtoffers van kindermisbruik bekommert. Dat zegt topambtenaar Johannes-Wilhelm Rörig - die voor de regering de hulp aan slachtoffers van misbruik in instellingen onderzocht - in zijn aanbevelingen aan de regering. Lees meer bij het Hamburger Abendblatt >>

De armoede in het Duitse Ruhrgebied in de deelstaat Noordrijn-Westfalen neemt rap toe. Dit blijkt uit nieuwe cijfers van het Statistische Bundesamt. In het hele land neemt het aantal personen in 'armoedegevaar' toe, maar in het Ruhrgebied gaat het opvallend hard. Lees meer bij Welt >>