De mythische watergeest Undine is een bovennatuurlijk mooie vrouw die van elke man houdt die haar roept, maar hem moet doden als hij haar verlaat. Op het land en bij de mensen kan ze alleen leven als ze een geliefde heeft. Christian Petzold neemt dit onderwerp op en verplaatst het naar het hedendaagse Duitsland, tussen Berlijn en het Bergische Land. Te zien in het Literaturhaus in Den Haag op 12 maart. Moderatie: Sabine Wolff

In het droogkomische Duitse drama Was Marielle weiß ziet en hoort Marielle van de ene op de andere dag alles wat haar ouders doen en zeggen. Een intrigerend uitgangspunt met absurde en confronterende consequenties. Met Laenie Geiseler, Julia Jentsch en Felix Kramer in de hoofdrollen. 

In GERMAN STAATSTHEATER neemt een groep performers je mee op een energieke en performatieve reis. In Hochdeutsch mit Variationen onderzoeken ze door middel van een onophoudelijke slapstick van overspannen lichamen wat gemeenschap en solidariteit nog kunnen betekenen in de individualistische en op succes gebaseerde maatschappij waarin we leven. Theater is hier een plek om 'verspilde' energie te vieren, in de vorm van uitbundig plezier.

Usama Al Shahmani geeft op 26 maart in het Literaturhaus Den Haag een lezing over zijn boek In der Tiefe des Tigris schläft ein Lied. Het verhaal gaat over Gadi, een Hebreeuws docent die in ballingschap leeft in Zürich. Hij krijgt na de dood van zijn vader een vreemde erfenis: een tas met dagboeken en aantekeningen en de laatste wens dat de helft van zijn as in de Tigris wordt uitgestrooid. Hierdoor wordt Gadi bekend met een donkere geschiedenis van de conflicten in het Midden-Oosten, het koloniale verleden van Europa en het nationaalsocialisme aan de hand van zijn vaders verhalen. Moderatie: Sabine Wolff 

Eines langen Tages Reise in die Nacht gaat over een dag uit het leven van de familie van Tyrone. Het gezinsleven wordt beïnvloed door de morfineverslaving van de moeder en de destructieve levensstijl van zijn zoon en broer. Ondanks alles houden deze mensen in al hun wanhoop van elkaar.