De literaire Ute Fritsch, die als eilandgids op het eiland Hiddensee werkt, bespreekt in het Literaturhaus op 10 april het tijdloze werk en het bewogen leven van de dichteres Mascha Kaléko (1907-1975). Voor luisteraars heeft Kaléko veel te zeggen over vriendschap, liefde, verlies aan vertrouwen, ziekte, trouw en de dood. Moderatie: Sabine Wolff.

Op 14 april organiseert Literaturhaus Den Haag het Taalcafé. Zo krijgt u de mogelijkheid om met Muttersprachler:innen (native speakers) de Duitse taal te leren. In een informeel gesprek met een coach kunt u uw Duitse kennis opfrissen. Geen lessen, geen huiswerk - gewoon meedoen! Het aantal deelnemers is beperkt, dus aanmelden is verplicht

Theaterregisseur Liesbeth Coltof maakt een nieuwe, muzikale bewerking van Moeder Courage met Tamar van den Dop in de titelrol. Samen met een veelzijdige mix acteurs, dansers en musici trekt ze de klassieker van Bertolt Brecht rechtstreeks de 21e eeuw in. De band Spill Gold speelt live muziek, geïnspireerd door teksten van dichters uit oorlogsgebieden zoals Gaza en Oekraïne, waar de realiteit van oorlog diepe sporen nalaat. Moeder Courage gaat op 18 april in première bij Het Nationale Theater in Den Haag en daarna t/m 13 juni op tournee.

Ga in de voormalige DDR en langs de Duits-Duitse grens op zoek naar overblijfselen en herinneringen uit de tijd van het ijzeren gordijn. De thema's onderdrukking, revolutie en wederopbouw staan centraal in deze reis geleid door Maarten van Rossem en Willem Melching. 

Van 7 maart tot en met 9 juni 2025 toont het Van Gogh Museum en het Stedelijk Museum Amsterdam één grote tentoonstelling van Anselm Kiefer, een van de meest invloedrijke Duitse kunstenaars. In Sag mir wo die Blumen sind verweeft Kiefer thema’s als oorlog en vergankelijkheid met Van Goghs nalatenschap. Een krachtige ontmoeting tussen Nederlandse en Duitse kunst.

Trompettist in Auschwitz is een aangrijpend toneelstuk over twintiger Lex, die dankzij zijn trompet het concentratiekamp weet te overleven. De theatervoorstelling is gebaseerd op het gelijknamige boek van Dick Walda.

De jaarlijkse avondcursus van de Vereniging van Germanisten aan Nederlandse Universiteiten is geheel gewijd aan het concept 'gender' - sociale genderidentiteit - en de vraag hoe dit wordt uitgedrukt in taal en hoe daarover wordt onderhandeld in literatuur, cultuur en maatschappij. Met o.a. op 12 mei de lezing van Julia Augart (Universiteit van Amsterdam) - Afro-Duitse vrouwelijke auteurs: Benaderingen en perspectieven van zwarte vrouwen in Duitsland.

Op vrijdag 2 mei 2025 organiseert Spui25 een presentatie over de interdiciplinaire benadering van de kunst van Sieg Maandag, de kunstenaar die op zevenjarige leeftijd gefotografeerd werd temidden van de stapels lichamen in Bergen-Belsen.