Op 18 september volgt Alexander Schwarz in het Literaturhaus Den Haag de sporen van Maria Sibylla Merian (1647-1717). Zij was afkomstig uit de bekende Frankfurtse uitgeversfamilie en een van de meest opmerkelijke vrouwen in het Amsterdam van de 17e eeuw: kunstenares, wetenschapper, onderneemster en alleenstaande moeder. Na haar avontuurlijke reis naar Suriname verwierf ze in 1705 wereldfaam met haar magnum opus Metamorphosis insectorum Surinamensium. Moderatie: Sabine Wolff

Het Goethe-Institut Amsterdam organiseert op donderdag 18 september een speak date voor iedereen die Duits of Nederlands spreekt en de andere taal aan het leren is of heeft geleerd. Er zullen verschillende activiteiten zijn waarmee de taal in tandem kan worden geoefend en eventueel langere taalpartnerschappen kunnen worden aangegaan. Na afloop is er gelegenheid voor informele uitwisseling in de kantine, bibliotheek en tuin van het instituut.

Vanaf 18 september is in verschillende Nederlandse theaters de voorstelling Charlotte Salomon – Leben? oder Theater? te zien. De opera vertelt op indringende en tragikomische wijze het levensverhaal van Charlotte Salomon waarbij het bruisende Joodse culturele leven in Berlijn voelbaar wordt, naast de dreiging van het opkomend fascisme en de persoonlijke worsteling van Charlotte. Een eerbetoon aan haar unieke werk, maar ook een voorstelling over de kracht van kunst in tijden van crisis.

Op 19 september a.s. presenteren onderzoekers van het Radboud Institute for Culture & History (RICH), in samenwerking met het Goethe-Institut, de resultaten van hun onderzoek naar de verzameling brieven Drillingsberichte van het afgelopen jaar. Verder zal er worden gediscussieerd over de vraag hoe de Holocaust aan de Europese Joden en andere minderheden in de 21e eeuw op een adequate manier kan worden overgedragen.

Op 21 september vindt in het kader van de reeks Zin in Zondag een lezing plaats over foto's uit Zuid-Holland die gemaakt zijn door Duitse soldaten. Tijdens deze lezing gaat Nick Warmerdam, specialist in militair erfgoed uit de Tweede Wereldoorlog, in op de verhalen achter de foto's.

Op dinsdag 23 september vindt in Athenaeum Boekhandel een gesprek plaats tussen schrijfster Judith Hermann en dichter Iduna Paalman. Met de nieuwe vertaling van Zomerhuis, later viert Meridiaan Uitgevers het schrijverschap van Hermann - in Duitsland een gelauwerd auteur en ook in Nederland zeer geliefd onder schrijvers, recensenten en andere lezers. Iduna Paalman gaat met Judith Hermann in gesprek over het schrijversleven in Berlijn, haar voorliefde voor het familiehuis aan de Noordzeekust en hoe reflecteren op haar persoonlijk leven verweven is met het schrijverschap.

In haar nieuwe project onderzoekt fotograaf Annaleen Louwes de erfenis van haar Duitse moeder, gevormd door de nasleep van de Tweede Wereldoorlog. Via beeld, audio en archiefmateriaal vervaagt de grens tussen herinnering en werkelijkheid. Hoe werkt collectieve schaamte door in een volgende generatie? De tentoonstelling is van 5 september tot 11 oktober te zien bij Bradwolff Projects in Amsterdam.