Van 17 april tot en met 24 mei 2026 is in Het Documentaire Paviljoen in Amsterdam Systems for Agitation te zien, een overzichtstentoonstelling rond het rijke oeuvre van de Duitse filmmaker en kunstenaar Harun Farocki (1944–2014). In een oeuvre van meer dan vijf decennia en ruim 120 films en installaties onderzoekt hij hoe beelden onze blik sturen en welke sociale, politieke en technologische structuren daarin besloten liggen. Een onderzoek dat in onze door beelden verzadigde wereld alleen maar aan urgentie heeft gewonnen.

Die Passagierin is een opera van Mieczyslaw Weinberg. Het verhaal volgt Lisa, die gebaseerd is op Zofia Posmysz, een overlevende van Auschwitz. De Duitse Lisa is met haar man per oceaanstomer onderweg naar Brazilië, om hun blik op de toekomst te richten. Tot Lisa de Poolse Marta lijkt te herkennen, Lisa’s voormalige SS-kampbewaakster in Auschwitz.

Onder de titel 'Toch kennen dromen ook gevoel voor tijd' vertaalde Maarten Asscher een selectie uit de sonnetten die Albrecht Haushofer tijdens de laatste maanden van de Tweede Wereldoorlog schreef in de gevangenis in de Berlijnse wijk Moabit. Met deze Moabiter Sonetten legt Haushofer verantwoording af over zijn morele worsteling als diplomaat gedurende de jaren van het Derde Rijk en beschouwt hij het verval van de Duitse cultuurnatie. Literair theatercollectief Feest der Poëzie presenteert deze werken met voordracht en muziek in Alkmaar.

Als opmaat naar de zomeracademie over Oostenrijkse literatuur wordt in het Literaturhaus Den Haag op 5 mei de roman Malina (1971) van Ingeborg Bachmann besproken. In Malina onderzoekt de ik-verteller haar existentiële situatie als vrouw en schrijfster. Moderator: Leo van Santen

In dit Nederlands-Duitse drama zien we twee rivaliserende zussen – debutant Jil Krammer en Susanne Wolff – die strijden om de aandacht van hun grillige en steeds kwetsbaarder wordende moeder, gespeeld door Hildegard Schmahl. Wanneer zij meer zorg nodig heeft, worden de zussen gedwongen samen te leven in het ouderlijk huis, waar oude conflicten oplaaien en bizarre familiegeheimen boven komen drijven, zoals een mysterieuze urn met as en een verontrustende liefde voor een ezel. 

De zoon van de Turks-Duitse Rabiye Kurnaz is beschuldigd van terrorisme en gevangengezet op Guantanomo Bay. Rabiye begint met behulp van mensenrechtenadvocaat Bernard Docke een rechtszaak om een eerlijk proces voor haar zoon te bereiken. De strijd wordt tot aan de Supreme Court uitgevochten en gaandeweg komt aan het licht hoe het zo ver heeft kunnen komen. Een ‘protestfilm’ gebaseerd op een echt verhaal, te zien op 7 mei in het Literaturhaus Den Haag. Moderatie: Sabine Wolff

In Jozef en zijn broers verwerkt Thomas Mann een bijbelverhaal uit het Oude Testament tot een monumentale roman van ruim 1400 pagina’s. Wat oorspronkelijk een beknopt verhaal was, werd een episch drama van liefde, strijd, familie en compassie. Ontdek in deze door Trixie Hölsgens gegeven cursus waarom dit werk geldt als één van de hoogtepunten van de 20e-eeuwse literatuur.

Wat betekent het om een host te zijn, en wat betekent het om gast te zijn? In Wait To Be Seated ontmoeten twee feministische collectieven elkaar op het toneel in een ongescripte theatrale setting: het Sandbox Collective uit Bangalore en She She Pop uit Berlijn. Vanuit tegenovergestelde posities dagen ze de regels van gastvrijheid uit en ontdekken ze hoe ze elkaar in het midden kunnen ontmoeten. Te zien tijdens het SPRING Festival Utrecht.