Duitslandweb
'Ehrenmann/ Ehrenfrau' Jeugdwoord van het Jaar 2018
Kort nieuws - 19 november 2018 - Auteur: Redactie Duitslandweb'Ehrenmann/ Ehrenfrau' - een persoon die iets speciaals voor iemand doet - is uitgeroepen tot Jeugdwoord van het Jaar.
Meer dan anderhalf miljoen mensen brachten sinds eind augustus online hun stem uit op een van de dertig ingezonden woorden. Daarvan kwamen tien begrippen op een shortlist. Uiteindelijk koos een 21-koppige jury, bestaand uit journalisten en bloggers, het winnende woord.
'Ehrenmann/ Ehrenfrau' ging de strijd aan met de woorden 'lindnern' (liever iets niet doen dan iets slecht uitvoeren), 'Lauch' (sukkel, idioot) en 'Auf dein Nacken!' (jij betaalt!). Het woord 'verbuggt' (vol fouten) kreeg online de meeste stemmen.
Het Jeugdwoord van het Jaar wordt sinds 2008 op initiatief van uitgeverij Langenscheidt gekozen. Vorig jaar won de term 'I bims', een samentrekking van 'ich bin' en 'ich bin's' (ik ben). Er wordt vaak gediscussieerd of het gekozen woord wel overeenkomt met het taalgebruik van jongeren. Lees meer bij Spiegel Online
Lees meer over 'Duitse taal':
Vechten als ketellappers
De Duitse regering heeft zo veel ruzie, het lijkt wel een bende 'Kesselflicker', zei een van de ministers. Columniste Inge Jooris legt uit wat hij bedoelt.
Een 'Sternstunde' voor Duitsland
Sternstunde, een mooi en onvertaalbaar woord voor wat er nu gebeurt in Duitsland, tenminste dat hoopt columniste Inge Jooris.
Winnen Wutbürger de verkiezingen?
In 2010 was het woord Wutbürger in zwang. De boze burger is terug, en stemt vaak AfD, ziet columniste Inge Jooris.
Prinzipienreiter, het is nu eenmaal zo
In een coalitie regeren betekent water bij de wijn doen. Dat zorgt voor conflicten in deze Duitse regering. 'Prinzipienreiter', kom van uw stokpaard, vindt columniste Inge Jooris.
Reacties
Geen reacties aanwezig