Duitse minister verbiedt gebruik genderinclusieve taal

Wolfram Weimer is staatsminister: hij heeft geen eigen ministerie, zijn portefeuilles Media en Cultuur zijn ondergebracht bij het Bundeskanzleramt van kanselier Friedrich Merz (CDU). Weimers 470 medewerkers mogen in brieven, e-mails en nota's per direct geen genderinclusieve taal meer gebruiken, zei hij zondag in de Bild am Sonntag. 

Taal is geen "speelveld voor ideologen", aldus Weimer. Genderinclusieve taal noemt hij "betuttelende taalopvoeding". Het gaat hem om "onze taalcultuur in het land van dichters en denkers" en om "de schoonheid van onze taal". Gendern draagt volgens Weimer bij aan de "verdeeldheid in onze samenleving". 

In Duitsland kun je inclusieve formuleringen gebruiken, zoals het Gendersternchen (‘Student*innen’), de Gender-Doppelpunkt (‘Student:innen’) of de genderneutrale Partizip-vorm (‘Studierende’). Het idee is dat je daarmee alle mensen in de samenleving – mannen, vrouwen en iedereen die daar tussenin zit – aanspreekt. Taal beïnvloedt hoe mensen denken en op deze manier zorg je voor meer gelijkheid, zeggen voorstanders. Tegenstanders vinden gendern omslachtig, een aantasting van de taal en het zorgt volgens hen juist voor meer polarisatie.  

Weimer, voorheen werkzaam als journalist en uitgever, geldt als uitgesproken conservatief en polariserend. Bij zijn benoeming tot staatsminister schreef de conservatieve Frankfurter Allgemeine Zeitung in een commentaar over Weimers boek uit 2018, waarin hij de 'teloorgang van het Duitse bloed' en de 'biologische zelfopheffing van Europa' betreurt.

Weimer is niet de eerste die zich tegen genderinclusief taalgebruik verzet. Eerder stelden de deelstaten Beieren, Saksen, Saksen-Anhalt, Sleeswijk-Holstein en Thüringen er strengere regels voor op. Dat leidt steeds weer tot verhitte discussies. Weimer zegt dat hij zich met zijn verbod houdt aan de taalregels van de Rat der deutschen Rechtschreibung. Deze raad adviseert het gebruik van genderneutrale taal niet, maar verbiedt het ook niet. Lees meer bij FAZ.net en Der Spiegel

Zie ook op Duitslandweb:
‘Gendern’: Duitse worsteling met inclusieve taal (november 2022)