Achtergrond

Een absolute meerderheid van de Bondsdag heeft vrijdag ingestemd met een nieuwe euthanasiewet die 'georganiseerde, op herhaling gerichte' hulp bij zelfdoding verbiedt. Individuele hulp bij zelfdoding blijft, zoals al het geval was, niet strafbaar. Het is de uitkomst van een euthanasiedebat dat de Bondsdag het afgelopen jaar heeft gevoerd.

In Duitse internationale bedrijven wordt meer en meer Engels gesproken. Lastig voor de Duitse werknemers, handig voor de Nederlanders. Maar wie ook Duits spreekt, heeft het in zulke bedrijven veel makkelijker. Journaliste Sarah de Preter beschrijft in deze korte serie hoe dat werkt, een meertalige werkvloer. Deel 1: Siemens

Ab van der Touw, CEO van Siemens Nederland en voorzitter van de Duits-Nederlandse Handelskamer, pleit voor een herwaardering van het Duits in Nederland. “Het is onnodig schraal om alleen steenkolenengels te spreken.”

De Bondsdag stemt vrijdag over een nieuwe euthanasiewet. De vraag is of hulp bij zelfdoding mogelijk moet worden gemaakt. Daar lijkt geen meerderheid voor te zijn. Voorstanders van een soepeler euthanasiebeleid willen vrijdag samen optrekken om tot liberale regelgeving te komen.

De moeder van documentairemaakster Britta Hosman was een van de 12 tot 14 miljoen Duitsers die in en na 1945 werden verdreven uit Oost-Europa. Hosman legde voor de tv-serie ‘Het Duitsland van mijn moeder’ de vluchtroute van haar familie opnieuw af, van Rusland via Polen naar Duitsland. “Ik heb eigenlijk echt een rotjaar gehad. Er was helemaal niets luchtigs aan die droevige geschiedenis. Het was gewoon vreselijk.”

Merkel is in China met een handelsdelegatie die daar vandaag miljardendeals heeft gesloten. Merkel en premier Li Keqiang hebben gesproken over een vrijhandelsverdrag tussen China en de EU. China heeft meer politieke steun in de vluchtelingencrisis toegezegd. "Het gaat er bij deze bezoeken altijd om de juiste balans tussen markt en moraal te vinden", schrijft Spiegel Online.

Duitsland en Israël vieren dit jaar de 50ste verjaardag van hun diplomatieke betrekkingen. Duitsland benadrukt keer op keer "het wonder" van de vriendschap tussen beide landen. Maar tijdens dit jubileumjaar blijkt ook dat het geen gemakkelijke vriendschap is.

Europa moet in internationale crises hard power tonen, wil het zijn liberale waarden succesvol kunnen verdedigen. Dat zei de Duitse oud-minister van Buitenlandse Zaken Joschka Fischer vorige week in Amsterdam. Toch zijn niet de internationale crises de grootste uitdaging voor de EU, maar “de terugkeer van het nationalisme in vrijwel alle lidstaten”.

Peter Trawnys analyse van de notitieboeken van Martin Heidegger heeft bij verschijnen in 2014 veel stof doen opwaaien in Duitsland. Heideggers antisemitisme is dieper geworteld dan totdantoe algemeen werd aangenomen, betoogt hij. Bij de presentatie van de Nederlandse vertaling van Trawnys boek donderdag in Amsterdam werd de controverse nogmaals uitgespeeld.

Politici waarschuwen voor geweld bij de Pegida-demonstratie. De anti-islambeweging bestaat vandaag een jaar en bij het protest vanavond worden tienduizenden mensen verwacht.