Kort nieuws

In Potsdam bij Berlijn is het drinkwater vervuild met de colibacterie. Die is waarschijnlijk afkomstig van drie dode muizen en een dode mol. Inwoners van het gebied rond de Oost-Duitse stad moeten hun water al een week lang koken voor ze het mogen drinken. Lees meer bij Die Welt >>

Duitse en Russische ministers voeren vandaag regeringsconsultaties. De gesprekken moeten leiden tot verschillende economische en politieke verdragen. De handelsbetrekkingen bereiken dit jaar een recordhoogte. De gesprekken werden gisteravond voorbereid door kanselier Merkel en president Medvedev. Lees meer bij RP Online >>

Wutbürger, Dosenpfand, Femitainment: het zijn zomaar drie woorden die in het afgelopen decennium aan de Duitse taal zijn toegevoegd. In totaal gaat het om tienduizend nieuwe begrippen. Vijfhonderd ervan zijn samengebracht in een nieuw woordenboekje: 'Unsere Wörter des Jahrzehnts. 2000 bis 2010 – Von Abfrühstücken bis Zwischenparken'. Lees meer bij Die Welt >>

Partijvoorzitter Gabriel, fractievoorzitter Steinmeier en voormalig minister van Financiën Steinbrück willen kanselier Merkel helpen bij de eurocrisis. Dat maakten de drie SPD'ers gisteren tijdens een persconferentie bekend. Het komt niet vaak voor dat een oppositiepartij een regeringspartij te hulp schiet en ook niet dat drie toppolitici uit een partij samen optrekken. Lees meer bij Der Spiegel >>

De Quadriga-prijs, die jaarlijks wordt uitgeloofd aan personen 'die verlichting, engagement en algemeen belang dienen' , wordt dit jaar niet uitgereikt. Naast drie anderen zou de Russische premier Poetin de prijs krijgen voor zijn inzet voor de Russisch-Duitse relatie. Over die keuze ontstond zoveel ophef dat de commissie nu heeft besloten de prijs dit jaar helemaal niet uit te reiken. Uitgerekend vandaag en morgen hebben de jaarlijkse Duits-Russische regeringsconsultaties plaats. Die gesprekken zullen voornamelijk over economische samenwerking en internationale  politiek gaan. Lees meer bij Deutsche Welle >>

Daimler en Telekom moeten waarschijnlijk een miljardenboete betalen voor hun aandeel in de vertraagde invoering van een tolsysteem voor vrachtwagens. De Duitse overheid wil geld zien, beide bedrijven zeggen dat hen geen schuld treft. Een arbitragezaak lijkt de overheid geljk te geven. Lees meer bij Die Welt >> 

Bondskanselier Merkel heeft in een televisie-interview zondag laten weten dat de euro volgens haar niet in gevaar is. We hebben te maken met een schuldencrisis van enkele landen en met verschillen in concurrentiepositie van Europese landen. "De euro zit niet in een crisis", aldus de kanselier.Lees meer bij ARD >>

Oud-bondskanselier en CDU-partijgenoot Kohl noemt het eurocrisisbeleid van Merkel "zeer gevaarlijk". "Zij maakt mijn Europa kapot", luidt volgens Der Spiegel zijn felle kritiek op de Duitse regeringsleider. Kohl ontkent de uitspraak, Der Spiegel blijft erbij dat hij dat gezegd heeft. Lees meer bij Der Spiegel >>

Het Duitse arbeidsbureau wil vakkrachten uit Griekenland, Spanje en Portugal halen. Duitsland kampt met een tekort aan goede vaklieden. Spanje heeft volgens de Bundesagentur für Arbeit goede ingenieurs, in Portugal heeft zorgpersoneel belangstelling voor Duitsland. Lees meer bij nieuwssite Heute.de >>

De schuldencrisis van Griekenland vormt een bedreiging voor de gehele eurozone, aldus de minister van Financiën Wolfgang Schäuble. Het vertrouwen in de munt is volgens de minister ernstig aangetast. Schäuble wil er alles aan doen om Griekenland er weer bovenop te krijgen en roept Europa op om eensgezind het land te steunen. Lees meer bij Financial Times Deutschland >>