Kort nieuws

De inwoners van Duisburg hebben zondag in een speciaal referendum burgemeester Adolf Sauerland weggestemd. Sauerland kreeg na de Loveparade van 2010, waarbij 21 mensen om het leven kwamen, zware kritiek maar weigerde zelf steeds op te stappen. Nu moet hij alsnog weg. Lees meer bij de Frankfurter Allgemeine Zeitung >>

De lancering van de Mach-mit-Mobil, die in Nederland scholen gaat bezoeken om het vak Duits te verlevendigen, is ook de Duitsers opgevallen. Een reportage op Deutschlandfunk >>

Wielrenner Jan Ullrich heeft donderdag bekend dat hij in contact stond met de beruchte dopingarts Fuentes. De bekentenis volgde op zijn veroordeling voor dopingmisbruik.Lees meer bij Spiegel Online >>

Kanselier Merkel heeft tegenover een krant wederom haar waardering uitgesproken voor bondspresident Wulff. Ze loofde zijn transparantie in reactie op de kritiek over zijn financiële handel en wandel.Lees meer bij Frankfurter Allgemeine Zeitung >>

De burgers van Duisburg hebben zondag de kans hun burgemeester weg te stemmen. Burgemeester Sauerland ligt nog steeds onder vuur door zijn optreden na het drama bij de Loveparade in 2010. Zondag is er een speciale volksraadpleging over zijn politieke lot, een unieke gebeurtenis in de deelstaat Noordrijnland-Westfalen.Lees meer bij Spiegel Online >>

De Duitse regering wijst vier Syrische diplomaten uit. Daarmee reageert minister van Buitenlandse Zaken Westerwelle op de zaak van de twee Syrische spionnen die in Duitsland werden opgepakt. Zij zouden de Syrische oppositie in Duitsland in de gaten heben gehouden. Lees meer bij Spiegel Online >>

De internationale sportrechtbank CAS heeft wielrenner Jan Ullrich schuldig verklaard voor het overtreden van de dopingregels. De Tour de Francewinnaar wordt twee jaar geschorst. Lees meer bij Zeit Online >>

Duitse automobilisten raken binnenkort sneller hun rijbewijs kwijt bij verkeersovertredingen. Wordt de rijbevoegdheid nu ingetrokken als iemand '18 punten in Flensburg' heeft, in de toekomst gebeurt dat al bij 8 punten. In Flensburg worden alle verkeersovertredingen volgens een puntensysteem geregistreerd. Ook geldboetes worden flink hoger. Lees meer bij Focus Online >>

De Bondsregering wil opnieuw proberen de extreem-rechtse NPD te verbieden. Minister Friedrich van Binnenlandse Zaken wil zo snel mogelijk criteria vaststellen die kunnen aantonen dat de NPD ongrondwettelijk is. Dan kan concreet naar bewijsmateriaal worden gezocht, bijvoorbeeld over de vraag of de Nationalsozialistischer Untergrund (NSU), waarvan ook de Zwickauer neonazi's onderdeel uitmaakten, een militaire arm van de NPD was. In 2003 mislukte een eerdere poging de NPD te verbieden. Gisteren heeft de regering een Bund-Länder-Kommission - een commissie met vertegenwoordigers van deelstaten en centrale overheid - ingesteld die moet onderzoeken wat er mis ging bij de opsporingsinstanties in het onderzoek naar de neonazi's. Lees meer bij Spiegel Online >>

De Nederlandse journalisten Jelle Visser en Jan Ponsen van 'Eenvandaag' zijn vandaag vrijgesproken door de Duitse rechter in Echweiler. Ze hadden anderhalf jaar geleden in Duitsland stiekem opnames gemaakt van de veroordeelde oorlogsmisdadiger Heinrich Boere. Dat is volgens de Duitse wet verboden - ook oorlogsmisdadigers hebben recht op privacy. De Nederlandse Raad voor de Journalistiek sprak de journalisten al eerder vrij vanwege vanwege het maatschappelijke en journalistieke belang van de zaak. Die uitspraak woog zwaar voor de Duitse rechter. Lees meer bij Welt Online >>