'Dubbele oorvijg voor de EU': Duitse reacties op Nederlands 'nee'
Kort nieuws - 7 april 2016 - Auteur: Redactie Duitslandweb'Een dubbele oorvijg voor de EU', 'Vals spel in naam van de democratie', 'Een nieuwe slag voor de EU': de koppen in de Duitse kranten over het 'nee' in het Oekraïne-referendum in Nederland liegen er niet om. De EU komt na de vluchtelingencrisis, het Rusland-conflict en de Griekse schuldenproblematiek in een nog diepere crisis terecht, is het commentaar op Spiegel Online. Daar hebben de EU en de Nederlandse regering aan bijgedragen met de manier waarop ze politiek bedrijven en op het referendum hebben gereageerd. Het Nederlandse 'nee' is niet tegen het Oekraïne-verdrag gericht, maar tegen de EU, aldus het commentaar in Die Zeit. "Rechtspopulisten hebben het referendum voor hun doelen geïnstrumentaliseerd." De krant concludeert dat het middel van de directe democratie tegen haar grenzen aanloopt "als ze in naam van de democratie misbruikt wordt". De Süddeutsche Zeitung noemt de uitslag verontrustend: die kan "het toch al labiele Oekraïne verder destabiliseren en de mensen daar de laatste hoop op een betere toekomst ontnemen". Lees meer bij Spiegel Online, Zeit Online en Süddeutsche.de
Lees meer over 'Nederland-Duitsland':
'De Duitse taal is mijn gereedschap'
Omdat het 10 oktober de Dag van de Duitse Taal is, spraken we vertalers Lotte Hammond en Ralph Aarnout over hun vak.
Vijf vragen over de Duitse grenscontroles
Alles wat we tot nu toe weten over de aangekondigde controles aan de Duits-Nederlandse grens.
Winst PVV: ‘Een waarschuwing voor Duitsland’
Een ruk naar rechts, een politieke aardbeving: Duitse media reageren gealarmeerd op de PVV-verkiezingswinst in Nederland.
Verkiezingen in Nederland: Duitsers tussen hoop en vrees
Bij Duitsers wekken vooral de BBB en Omtzigt verbazing, merkt Jacco Pekelder van het Zentrum für Niederlande-Studien.
Reacties
Geen reacties aanwezig