Achtergrond

Hoe ziet de buitenlandse politiek van Duitsland er over dertig jaar uit? Een toekomstscenario gebaseerd op de geboortecijfers van de Duitse bevolking. door Mark Beunderman Het is 2033. De Duitse krant Die Welt kopt:'Moldavien: brutaler Völkermord und deutsche Apathie'. In het straatarme Moldavië is het conflict tussen het dictatoriale, door Rusland gesteunde regime en Roemeenstalige rebellen ontaard in een bloedige oorlog. EU-lid Roemenië, dat grote stromen vluchtelingen te verwerken krijgt, probeert al enige tijd bij de Europese buitenlandspolitieke driehoek Turkije, Duitsland en Frankrijk (Groot-Brittannië is in 2017 uit de Europese Unie getreden) een Europese interventie van de grond te krijgen. Juist Duitsland stelt zich echter uiterst terughoudend op. Het land kan geen enkel extra geld vrijmaken op zijn door schulden getergde begroting. Het Duitse electoraat heeft bovendien weinig trek in nieuwe Abenteuer, zo blijkt uit de vele lezersbrieven die kranten van zestigplussers te verwerken krijgen. Uiteindelijk nemen Turkije en Frankrijk daarom de leiding in de kwestie-Moldavië en grijpen in. Zonder Duitsland.

Euthanasie: iedereen heeft er wel een mening of een verhaal over, maar weinig mensen weten precies hoe het nu eigenlijk wettelijk geregeld is in Nederland en Duitsland. Sinds 1 april is de Nederlandse Euthanasiewet van kracht. Euthanasie blijft echter ook in Nederland strafbaar. In Duitsland lijkt de wetgeving duidelijk: euthanasie is verboden. Ook hier blijkt daarentegen de situatie veel gecompliceerder dan menigeen denkt. Er wordt namelijk een verschil gemaakt tussen actieve, passieve en indirecte euthanasie. Christoph Meyer heeft de feiten op een rij gezet.

Vele deskundigen, politici en journalisten hadden zich op de verkiezingsavond op het Duitsland Instituut in Amsterdam verzameld om de uitslagen…

Met spanning werd de rede van bondspresident Horst Köhler afgewacht, waarin hij zijn beslissing zou toelichten of hij het aftreden van de regering-Schröder accepteert of niet. Doordat verschillende mensen al met rechtszaken hadden gedreigd indien hij tot vervroegde verkiezingen zou besluiten, hangt alles af van zijn preciese argumentatie. Hier de Nederlandse vertaling van zijn rede van 21 juli 2005.

(19 februari 2003) Het zal slechts weinigen zijn ontgaan dat de relatie tussen de Bondsrepubliek en de Verenigde Staten zich momenteel op een historisch dieptepunt bevindt. De spanningen tussen de twee oude bondgenoten over de kwestie-Irak lopen in hoog tempo op. Zo is Washington furieus over het verzet van Berlijn tegen NAVO-hulp aan Turkije en de Duits-Franse initiatieven om een oorlog te voorkomen. Maar deze disputen staat niet op zichzelf. Sinds het aantreden van George W. Bush in januari 2001 zijn Duitsland en de V.S. in toenemende mate van elkaar vervreemd geraakt, iets wat niet kan worden losgezien van de steeds groter wordende Trans-Atlantische kloof.

Economische betrekkingen Belangrijkste handelspartners van Duitsland in 2001 (in miljoenen euro)

(14 september 2006) Uitbaters van döner-zaken en Turkse media in Duitsland zijn woest. Zij vinden dat er een anti-döner-hetze op gang is gekomen. Het imago van het geliefde vleesbroodje heeft de afgelopen tijd gevoelige klappen gekregen.

(13 september 2006) Duitsland stuurt een marine-eskader met ruim tweeduizend soldaten aan boord naar Libanon. Dat heeft het kabinet vandaag besloten. Het parlement moet de missie echter volgende week nog goedkeuren. De oppositiepartijen FDP en Linkspartei zijn tegen de legerinzet in het Midden-Oosten.

(13 september 2006) Berlijn kiest op 17 september een nieuwe burgemeester. Maar de verkiezingsstrijd verloopt zeer moeizaam. Dat is mede te wijten aan het veranderende karakter van de stad.